Τίς ταῦτα βλέπων ἢ καὶ μόνον ἀκούων οὐκ ἐξίσταται καὶ αὐτὸς καὶ καταβοήσει πρὸς κύριον λέγων· «μὴ ἆρα εἰς ἐξάλειψιν σὺ ποιήσῃς τὸν Ἰσραήλ;» τίς ταῦτα κατανοῶν οὐκ εὐκαίρως καὶ αὐτὸς ἀναβοήσει λέγων· «ἔκστασις καὶ φρικτὰ ἐγενήθη ἐπὶ τῆς γῆς» καὶ «ἐξέστη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ τούτῳ καὶ ἡ γῆ ἐπὶ πλεῖον ἔφριξε σφόδρα»; οἱ πατέρες τῶν λαῶν καὶ διδάσκαλοι τῆς πίστεως αἴρονται καὶ οἱ ἀσεβεῖς εἰς τὰς ἐκκλησίας εἰσάγονται. τίς, ὅτε Λιβέριος ὁ ἐπίσκοπος Ῥώμης ἐξωρίσθη καὶ ὁ πατὴρ τῶν ἐπισκόπων ὁ μέγας Ὅσιος, [οὕτω πάσχοντα ἢ τίς] ὁρῶν τοσούτους ἐπισκόπους ἀπὸ τῆς Σπανίας καὶ τῶν ἄλλων μερῶν ἐξοριζομένους οὐκ ἐπέγνω, κἂν ὀλίγην αἴσθησιν ἔχῃ, ὅτι καὶ τὰ κατὰ Ἀθανάσιον καὶ τοὺς ἄλλους προφάσεις εἰσὶ ψευδεῖς καὶ πάντα συκοφαντίας μεστά· τούτου γὰρ χάριν κἀκεῖνοι πάντα παθεῖν ὑπέμειναν συνορῶντες τὴν γενομένην ἐκ συκοφαντίας ἐκείνων ἐπιβουλήν. ἐπεὶ ποῖον ἔγκλημα καὶ Λιβερίῳ; ἢ ποία κατηγορία κατὰ τοῦ γέροντος Ὁσίου; τίς κἂν ἐψεύσατο κατὰ Παυλίνου καὶ Λουκιφέρου καὶ Διονυσίου καὶ Εὐσεβίου; ἢ ποῖον ἁμάρτημα κατὰ τῶν ἄλλων ἐξορισθέντων ἐπισκόπων καὶ πρεσβυτέρων καὶ διακόνων;
Μετάφραση
Ποιος, βλέποντας αυτά ή έστω μόνο ακούγοντάς τα, δεν εξίσταται και ο ίδιος και δεν θα κραυγάσει προς τον Κύριο λέγοντας: «Μήπως άραγε θα προχωρήσεις σε πλήρη εξάλειψη του Ισραήλ;» Ποιος, κατανοώντας αυτά, δεν θα αναφωνήσει και αυτός ευλόγως λέγοντας: «Έκσταση και φρικτά γεγονότα συνέβησαν πάνω στη γη» και «εξεπλάγη ο ουρανός για αυτό και η γη έφριξε ακόμη περισσότερο»; Οι πατέρες των λαών και διδάσκαλοι της πίστεως απομακρύνονται και οι ασεβείς εισάγονται στις εκκλησίες. Ποιος, όταν εξορίστηκε ο Λιβέριος, ο επίσκοπος Ρώμης, και ο πατέρας των επισκόπων, ο μέγας Όσιος, [βλέποντάς τους να πάσχουν έτσι, ή ποιος] βλέποντας τόσους επισκόπους από την Ισπανία και από τα άλλα μέρη να εξορίζονται, δεν αντιλήφθηκε, αν έχει έστω και λίγη συναίσθηση, ότι και τα όσα στρέφονται κατά του Αθανασίου και των άλλων είναι ψευδείς προφάσεις και όλα είναι γεμάτα συκοφαντίες; Διότι γι' αυτόν τον λόγο και εκείνοι υπέμειναν να τα πάθουν όλα, αντιλαμβανόμενοι την επιβουλή που προήλθε από τη συκοφαντία εκείνων. Επειδή, ποιο έγκλημα βαρύνει τον Λιβέριο; Ή ποια κατηγορία υπάρχει κατά του γέροντα Οσίου; Ποιος είπε έστω και ένα ψέμα κατά του Παυλίνου, του Λουκιφέρου, του Διονυσίου και του Ευσεβίου; Ή ποιο αμάρτημα αποδόθηκε στους άλλους εξόριστους επισκόπους, πρεσβυτέρους και διακόνους;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες