Πατερικές αναφορές στο ΙΕΡΕΜΙΑΣ 51:29

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ τοῦτο τὸ σημεῖον ὑμῖν ὅτι ἐπισκέψομαι ἐγὼ ἐφ’ ὑμᾶς εἰς πονηρά·

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἱερεμίαν (ἀποσπάσματα)
Τί δὲ, τίνος ὁ λόγος μενεῖ, δείκνυσιν ὡς ἐν τοῖς κακοῖς με ζητοῦντες οὐχ εὑρήσετε· οἱ δὲ κατάλοιποι διὰ τῶν ὑμετέρων παθημάτων ὠφεληθήσονται. Καὶ τοῦτο τὸ σημεῖον. Σημεῖον τῶν ὑμετέρων κακῶν ὁ Φαραὼ ἁλωσόμενος.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Τι λοιπόν, το τίνος ο λόγος θα παραμείνει σταθερός, το δείχνει λέγοντας ότι όταν με αναζητάτε μέσα στις συμφορές δεν θα με βρείτε· οι δε υπόλοιποι θα ωφεληθούν μέσα από τα δικά σας παθήματα. Και τούτο είναι το σημείο. Σημείο των δικών σας συμφορών είναι ο Φαραώ που πρόκειται να αιχμαλωτιστεί.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἱερεμίαν (ἀποσπάσματα)
Τῆς γὰρ Ἱερουσαλὴμ ἁλούσης, δείσας περὶ τῶν ὅλων ὁ Αἰγύπτιος, περὶ τὸν Εὐφράτην συμβάλλει τῷ Βαβυλωνίων βασιλεῖ, ἡνίκα καὶ ἑάλω. Οὔπω τοίνυν τούτου δήλου τυγχάνοντος, ἀλλ᾽ ἔτι μετεώρου τοῦ πολέμου καθεστῶτος, ἀπειλήσας τῆς Αἰγύπτου ἅλωσιν, καὶ Ἰουδαίοις ἀπώλειαν, ἀπόδειξιν τῶν λόγων τὴν ἧτταν τοῦ Φαραὼ ἔφη.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Διότι, μετά την άλωση της Ιερουσαλήμ, ο Αιγύπτιος, φοβούμενος για την όλη κατάσταση, συγκρούστηκε κοντά στον Ευφράτη με τον βασιλιά των Βαβυλωνίων, οπότε και αιχμαλωτίστηκε. Ενώ λοιπόν αυτό δεν είχε γίνει ακόμη φανερό, αλλά ο πόλεμος βρισκόταν ακόμη σε μετέωρη κατάσταση, αφού προανήγγειλε απειλητικά την άλωση της Αιγύπτου και την καταστροφή των Ιουδαίων, δήλωσε ότι η ήττα του Φαραώ αποτελεί απόδειξη των λόγων του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες