Πατερικές αναφορές στο ΙΕΡΕΜΙΑΣ 51:30

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

οὕτως εἶπε Κύριος· ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι τὸν Οὐαφρῆ βασιλέα Αἰγύπτου εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ καὶ εἰς χεῖρας ζητούντων τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καθὰ ἔδωκα τὸν Σεδεκίαν βασιλέα ᾿Ιούδα εἰς χεῖρας Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλῶνος ἐχθροῦ αὐτοῦ καὶ ζητοῦντος τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἱερεμίαν (ἀποσπάσματα)
Οὕτως εἶπε Κύριος· Ἰδοὺ γὰρ ἐγὼ δίδωμι τὸν Φαραὼ Οὔαφρι βασιλέα Αἰγύπτου ἔκδοτον εἰς χεῖρας ἐχθρῶν αὐτοῦ, καὶ εἰς χεῖρας ζητούντων τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καθὰ δέδωκα τὸν Σεδεκίαν βασιλέα Ἰούδα εἰς χεῖρας Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλῶνος.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Έτσι είπε ο Κύριος: Ιδού, εγώ παραδίδω τον Φαραώ Ούαφρι, τον βασιλιά της Αιγύπτου, έκδοτο στα χέρια των εχθρών του και στα χέρια εκείνων που ζητούν τη ζωή του, όπως ακριβώς παρέδωσα τον Σεδεκία, τον βασιλιά του Ιούδα, στα χέρια του Ναβουχοδονόσορα, του βασιλιά της Βαβυλώνας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἱερεμίαν (ἀποσπάσματα)
Τῆς γὰρ Ἱερουσαλὴμ ἁλούσης, δείσας περὶ τῶν ὅλων ὁ Αἰγύπτιος, περὶ τὸν Εὐφράτην συμβάλλει τῷ Βαβυλωνίων βασιλεῖ, ἡνίκα καὶ ἑάλω. Οὔπω τοίνυν τούτου δήλου τυγχάνοντος, ἀλλ᾽ ἔτι μετεώρου τοῦ πολέμου καθεστῶτος, ἀπειλήσας τῆς Αἰγύπτου ἅλωσιν, καὶ Ἰουδαίοις ἀπώλειαν, ἀπόδειξιν τῶν λόγων τὴν ἧτταν τοῦ Φαραὼ ἔφη.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Διότι, μετά την άλωση της Ιερουσαλήμ, ο Αιγύπτιος, φοβούμενος για την όλη κατάσταση, συγκρούστηκε κοντά στον Ευφράτη με τον βασιλιά των Βαβυλωνίων, οπότε και αιχμαλωτίστηκε. Ενώ λοιπόν αυτό δεν είχε γίνει ακόμη φανερό, αλλά ο πόλεμος βρισκόταν ακόμη σε μετέωρη κατάσταση, αφού προανήγγειλε απειλητικά την άλωση της Αιγύπτου και την καταστροφή των Ιουδαίων, δήλωσε ότι η ήττα του Φαραώ αποτελεί απόδειξη των λόγων του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες