Καὶ γοῦν φησί που τοιοῦτόν τι πρὸς αὐτοὺς ὁ Θεός· «Καθέστηκα ἐφ᾽ ὑμᾶς σκοποὺς, καὶ εἶπα· Ἀκούσατε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, καὶ εἶπον· Οὐκ ἀκουσόμεθα. Διὰ τοῦτο ἤκουσαν τὰ ἔθνη, καὶ οἱ ποιμαίνοντες τὰ ποίμνια ἐν αὐτοῖς. Ἄκουε, γῆ, ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον κακὰ, τὸν καρπὸν ἀπὸ τροφῆς αὐτῶν, ὅτι τὸν νόμον μου οὐ προσέσχον, καὶ τὸν λόγον μου ἀπώσαντο.» Ἀπώσαντο γὰρ ὄντως τὸν τοῦ Θεοῦ λόγον, οὔτε ὅτι προσήκει τοῖς τῶν ἁγίων ἀποστόλων κηρύγμασι κατακολουθεῖν ἐγνωκότες, οὔτε μὴν τοῖς παλαιοτέροις βιβλίοις προσέχειν τὸν νοῦν οἰόμενοι δεῖν. Χρῆν γὰρ δήπουθεν, εἴπερ ἦν ὄντως αὐτοῖς τὸ ὠφελεῖσθαι περισπούδαστον, μὴ τῷ τῆς νομομαθείας ὀνόματι πρὸς ἀλαζονείαν ἀναφυσώμενον, ἐπιτρέπειν ἐξαπατᾶσθαι τὸν νοῦν· αἰδοῖ τε τοῦ μὴ δοκεῖν τῆς ἀκριβείας ἀπολιμπάνεσθαι, τὴν ἐπ᾽ αὐτῇ καρποῦσθαι ζημίαν, ἐξετάζειν δὲ μᾶλλον τὰ περὶ τοῦ Σωτῆρος διὰ τῶν ἁγίων λαλούμενα, ἢ καὶ ἄλλων ὡς ἐν σχήματι καὶ τύποις ἀναπλαττόμενα. Πολλὰς γὰρ ἄν τις ἴδοι πραγμάτων εἰκόνας, ἐν τοῖς λογίοις τοῦ Πνεύματος, ἐναργεστάτην ἐχούσας τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐπιδημίας τὴν γραφήν. Ἀλλ᾽ ἤδη μοι κατὰ νοῦν ποικίλοι μὲν θεωρημάτων ἀνίσχουσι τρόποι, ἀνακινουμένῳ δὲ εἰς μνήμην τῆς ἁγίας Γραφῆς μυρίος μὲν νοημάτων ἐσμὸς εἰσοικίζεται. Χρῆναι δὲ ὅμως ἡγοῦμαι τοῦ λόγου τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τῶν παλαιοτέρων ποιεῖσθαι πραγμάτων.
Μετάφραση
Και, λοιπόν, κάπου λέει κάτι τέτοιο προς αυτούς ο Θεός: «Κατέστησα πάνω σας σκοπούς και είπα: Ακούστε τη φωνή της σάλπιγγας. Αλλά εκείνοι είπαν: Δεν θα ακούσουμε. Γι' αυτό, άκουσαν τα έθνη, και όσοι ποιμαίνουν τα ποίμνια ανάμεσά τους. Άκου, γη: ιδού εγώ φέρνω σε αυτόν τον λαό κακά, τον καρπό των πράξεών τους, διότι δεν πρόσεξαν τον νόμο μου και απέρριψαν τον λόγο μου.» Διότι όντως απέρριψαν τον λόγο του Θεού, ούτε αναγνωρίζοντας ότι αρμόζει να ακολουθούν τα κηρύγματα των αγίων αποστόλων, ούτε θεωρώντας ότι πρέπει να στρέφουν τον νου τους στα παλαιότερα βιβλία. Θα έπρεπε βεβαίως, εάν πράγματι η ωφέλειά τους ήταν γι' αυτούς το πλέον σπουδαίο, να μην επιτρέπουν στον νου τους να εξαπατάται, φουσκώνοντας από αλαζονεία με το όνομα της νομομάθειας, και από ντροπή μήπως φανεί ότι υστερούν στην ακρίβεια, να υφίστανται τη ζημία από αυτήν, αλλά μάλλον να εξετάζουν όσα λέγονται για τον Σωτήρα μέσω των αγίων, ή και όσα προδιατυπώνονται με μορφή συμβόλων και τύπων. Διότι θα μπορούσε κανείς να δει στα λόγια του Πνεύματος πολλές εικόνες πραγμάτων, οι οποίες περιέχουν την πιο ξεκάθαρη περιγραφή της ελεύσεως του Σωτήρα μας. Αλλά ήδη ανατέλλουν στον νου μου ποικίλοι τρόποι πνευματικών θεωριών, και καθώς ανακαλώ στη μνήμη μου την Αγία Γραφή, εισέρχεται μέσα μου ένα τεράστιο πλήθος νοημάτων. Θεωρώ όμως ότι πρέπει να κάνω την αρχή του λόγου από τα παλαιότερα γεγονότα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες