Καὶ τοῦτο ἦν ἄρα τὸ διὰ φωνῆς προφήτου περὶ αὐτῶν εἰρημένον ὑπὸ Θεοῦ. Ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον ἀσθένειαν· καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν αὐτοῖς πατέρες καὶ υἱοὶ ἅμα. Γείτων καὶ πλησίον αὐτοῦ ἀπολοῦνται· καίτοι τῶν ἐν Χριστῷ κεκλημένων εἰς ἁγιασμὸν οὐχ ὧδε ἐχόντων. Ἰσχὺς γὰρ αὐτῶν καὶ ὕμνησις ὁ Κύριος, κατὰ τὸ γεγραμμένον. Καὶ πιστώσεται λέγων ὁ θεσπέσιος Παῦλος· «Πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ.» Ἁλώσονται τοίνυν οἱ ἀπιστοῦντες, φησὶν, ἄνθρωποι ἐν ἀσφαλείᾳ ὄντες.
Μετάφραση
Και αυτό ήταν άρα εκείνο που ειπώθηκε για αυτούς από τον Θεό διά φωνής του προφήτη: Ιδού, εγώ επιφέρω σε αυτόν τον λαό ασθένεια και θα ασθενήσουν ανάμεσά τους πατέρες και γιοι μαζί. Ο γείτονας και ο πλησίον του θα καταστραφούν. Αν και για εκείνους που έχουν κληθεί εν Χριστώ στον αγιασμό δεν έχουν έτσι τα πράγματα. Διότι ισχύς και ύμνησή τους είναι ο Κύριος, σύμφωνα με το γεγραμμένο. Και το επιβεβαιώνει ο θεσπέσιος Παύλος λέγοντας: «Όλα τα μπορώ διά του Χριστού που με ενδυναμώνει». Θα αλωθούν λοιπόν, λέει, οι άπιστοι άνθρωποι, ενώ νομίζουν ότι βρίσκονται σε ασφάλεια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες