Πατερικές αναφορές στο ΙΕΡΕΜΙΑΣ 6:23

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

τόξον καὶ ζιβύνην κρατήσουσιν, ἰταμός ἐστι καὶ οὐκ ἐλεήσει, φωνὴ αὐτοῦ ὡς θάλασσα κυμαίνουσα, ἐφ’ ἵπποις καὶ ἅρμασι παρατάξεται ὡς πῦρ εἰς πόλεμον πρὸς σέ, θύγατερ Σιών.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἱερεμίαν (ἀποσπάσματα)
Ἰταμός ἐστι, καὶ οὐκ ἐλεήσει. Ὁρᾷς πῶς δείκνυσιν ὡπλισμένους, ἀνηλεεῖς; Ἠκούσαμεν τὴν ἀκοὴν αὐτῶν, παρελύθησαν. Ταῦτα ὡς παρὰ τοῦ προφήτου, καὶ τῶν κατ᾽ αὐτῶν· καὶ γὰρ καὶ φωνὰς ἐποίει φέρεσθαι προφητικῶς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Είναι ιταμός και δεν θα ελεήσει. Βλέπεις πώς τους παρουσιάζει οπλισμένους, ανηλεείς; Ακούσαμε τη φήμη τους, παρέλυσαν. Αυτά λέγονται ως εκ μέρους του προφήτη και εκείνων εναντίον των οποίων στρέφονται· διότι πράγματι παρουσίαζε τις φωνές να εκφέρονται με προφητικό τρόπο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Μέγας Φώτιος Ὁμιλίαι
Διὰ τοῦτο φωνὴ πολέμου καὶ συντριβὴ μεγάλη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν· διὰ τοῦτο ἤνοιξε Κύριος τὸν θησαυρὸν αὑτοῦ καὶ ἐξήνεγκε τὰ σκεύη τῆς ὀργῆς αὑτοῦ· διὰ τοῦτο λαὸς ἐξεῖρψεν ἀπὸ βορρᾶ ὡς εἰς ἄλλην ἐπελαύνων Ἱερουσαλὴμ καὶ ἔθνη ἐξηγέρθη ἀπ’ ἐσχάτου τῆς γῆς, τόξον καὶ ζιβύνην κρατοῦντες· ἰταμός ἐστι καὶ οὐκ ἐλεεῖ· φωνὴ αὐτοῦ ὡς θάλασσα κυμαίνουσα.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Γι' αυτό ακούγεται φωνή πολέμου και μεγάλη συντριβή στη γη μας· γι' αυτό άνοιξε ο Κύριος τον θησαυρό του και έβγαλε τα σκεύη της οργής του· γι' αυτό ένας λαός εξόρμησε από τον βορρά, σαν να προελαύνει εναντίον μιας άλλης Ιερουσαλήμ, και έθνη ξεσηκώθηκαν από τα πέρατα της γης, κρατώντας τόξο και ακόντιο· είναι λαός σκληρός και δεν ελεεί· η φωνή του είναι σαν θάλασσα που κυματίζει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες