Δέον τοὐναντίον λέγειν, Οὐαὶ ἡμῖν, ὅτι παρωξύναμεν τὸν Θεόν· τὸν καιρὸν τῆς τιμωρίας θρηνοῦσιν. Ἀνάστητε, καὶ ἀναβῶμεν ἐπ᾽ αὐτὴν νυκτί. Τοῦ Χρυσοστόμου, [ἄλλ. Ὀλυμπιοδώρου.] Νύκτα καὶ μεσημβρίαν φησὶ τὸν ἀδιάφορον τῆς ἐφόδου τῶν πολεμίων καιρόν.
Μετάφραση
Το αντίθετο έπρεπε να λένε: Αλίμονό μας, διότι παροξύναμε τον Θεό· θρηνούν για τον καιρό της τιμωρίας. Σηκωθείτε, και ας ανεβούμε εναντίον της μέσα στη νύχτα. Του Χρυσοστόμου, [κατ' άλλους του Ολυμπιοδώρου]. Λέγοντας νύχτα και μεσημέρι, εννοεί τον αδιάκριτο χρόνο της εφόδου των εχθρών.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες