λέγει γὰρ καὶ Ἱερεμίας οὕτως· “σπουδὴν ἐκ Δὰν ἀκουσόμεθα ὀξύτητος ἵππων αὐτοῦ, ἀπὸ φωνῆς χρεμετισμοῦ ἱππασίας ἵππων αὐτοῦ ἐσείσθη πᾶσα ἡ γῆ.„ λέγει δὲ καὶ ἕτερος προφήτης· “συνάξει πᾶσαν δύναμιν αὐτοῦ ἀπὸ ἡλίου ἀνατολῶν μέχρις ἡλίου δυσμῶν· οὓς κεκλήκει καὶ οὓς οὐ κεκλήκει πορεύσονται μετ᾽ αὐτοῦ· λευκανεῖ τὴν θάλασσαν ἀπὸ τῶν ἱστίων τῶν πλοίων αὐτοῦ καὶ μελανεῖ τὸ πεδίον ἀπὸ τῶν θυρεῶν καὶ τῶν ὅπλων· καὶ πᾶς ὃς ἂν συναντήσει αὐτῷ ἐν πολέμῳ, ἐν μαχαίρᾳ πεσεῖται.„ ὅτι μὲν οὖν ταῦτα οὐκ ἐπ᾽ ἄλλον τινὰ εἴρηται ἀλλ᾽ ἢ ἐπὶ τὸν τύραννον καὶ ἀναιδῆ καὶ θεομάχον, δείξομεν διὰ τῶν ἑξῆς. λέγει γὰρ Ἡσαΐας οὕτως· “καὶ ἔσται ὅταν συντελέσῃ κύριος πάντα ποιῶν ἐπὶ τῷ ὄρει Σιὼν καὶ Ἱερουσαλήμ, ἐπάξει ἐπὶ τὸν νοῦν τὸν μέγαν, ἐπὶ τὸν ἄρχοντα τῶν Ἀσσυρίων καὶ ἐπὶ τὸ ὕψος τῆς δόξης τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ. εἶπε γάρ· τῇ ἰσχύι ποιήσω καὶ τῇ σοφίᾳ τῆς συνέσεως ἀφελῶ ὅρια ἐθνῶν, καὶ τὴν ἰσχὺν αὐτῶν προνομεύσω· καὶ σείσω πόλεις κατοικουμένας, καὶ τὴν οἰκουμένην ὅλην καταλήψομαι τῇ χειρί μου ὡς νοσσιάν, καὶ ὡς καταλελειμμένα ὠὰ ἀροῦμαι· καὶ οὐκ ἔστιν ὅστις διαφεύξεταί με ἢ ἀντείπῃ μοι. καὶ οὐχ οὕτως;
Μετάφραση
Διότι λέγει και ο Ιερεμίας τα εξής: «Από τη Δαν θα ακούσουμε την ορμή της ταχύτητας των αλόγων του, από τη φωνή του χρεμετισμού της ιππασίας των αλόγων του σείστηκε όλη η γη». Λέγει δε και έτερος προφήτης: «Θα συγκεντρώσει όλη του τη δύναμη από την ανατολή του ηλίου μέχρι τη δύση του ηλίου. Εκείνοι που έχει καλέσει και εκείνοι που δεν έχει καλέσει θα πορευτούν μαζί του. Θα ασπρίσει τη θάλασσα από τα ιστία των πλοίων του και θα μαυρίσει την πεδιάδα από τις ασπίδες και τα όπλα. Και καθένας που θα τον συναντήσει σε πόλεμο, θα πέσει από μαχαίρι». Ότι, λοιπόν, αυτά δεν έχουν ειπωθεί για κανέναν άλλον παρά για τον τύραννο και αναιδή και θεομάχο, θα το αποδείξουμε με τα εξής. Διότι λέγει ο Ησαΐας τα εξής: «Και όταν ο Κύριος ολοκληρώσει όλα όσα πράττει στο όρος Σιών και στην Ιερουσαλήμ, θα στραφεί εναντίον του υπεροπτικού νου, του άρχοντα των Ασσυρίων, και εναντίον του ύψους της αλαζονείας των οφθαλμών του. Διότι εκείνος είπε: Με την ισχύ μου θα το πράξω και με τη σοφία της συνέσεώς μου θα καταργήσω τα σύνορα των εθνών, και την ισχύ τους θα λεηλατήσω. Και θα συγκλονίσω κατοικημένες πόλεις, και ολόκληρη την οικουμένη θα συλλάβω με το χέρι μου σαν φωλιά πουλιών, και σαν εγκαταλελειμμένα αυγά θα την πάρω. Και δεν υπάρχει κανείς που να μου ξεφύγει ή να μου αντιμιλήσει. Και δεν είναι, λοιπόν, έτσι;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες