Ἐν τῷ Κυρίῳ ἐπαινεθήσεται ἡ ψυχή μου. Μηδεὶς, φησὶ, τὴν ἐμὴν ἐπίνοιαν, καθ᾽ ἣν διεσώθην ἐκ τῶν κινδύνων, ἐπαινείτω. Οὐ γὰρ ἐν δυνάμει ἀνθρώπου, οὐδὲ ἐν σοφίᾳ, ἀλλ᾽ ἐν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἡ σωτηρία. Μὴ καυχάσθω, φησὶν, ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ, μήτε ὁ σοφὸς ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ, μήτε ὁ ἰσχυρὸς ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτοῦ· ἀλλ᾽ ἢ ἐν τούτῳ καυχάσθω ὁ καυχώμενος, ἐν τῷ συνιεῖν καὶ γινώσκειν Κύριον τὸν Θεὸν αὐτοῦ.
Μετάφραση
Στον Κύριο θα επαινεθεί η ψυχή μου. Κανείς, λέγει, ας μην επαινεί τη δική μου επινόηση, διά της οποίας διασώθηκα από τους κινδύνους. Διότι η σωτηρία δεν έγκειται σε δύναμη ανθρώπου, ούτε σε σοφία, αλλά στη χάρη του Θεού. Ας μην καυχάται, λέγει, ο πλούσιος για τον πλούτο του, ούτε ο σοφός για τη σοφία του, ούτε ο ισχυρός για την ισχύ του· αλλά σε τούτο ας καυχάται αυτός που καυχάται, στο να κατανοεί και να γνωρίζει τον Κύριο τον Θεό του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες