Εἶπα· Οὐ μὴ προσθῶ ἔτι πιστεῦσαι φιλίᾳ. Καὶ ἵνα τί μοι ἐλπίζειν ἐπ᾽ ἄνθρωπον; ὅτι πᾶς ἄνθρωπος δολίως πορεύεται, καὶ πᾶς ἀδελφὸς πτέρνῃ πτερνιεῖ τὸν πλησίον αὐτοῦ, καὶ πάντες ἦμεν τοῦ αὐτοῦ χοὸς καὶ φυράματος, καὶ τοῦ αὐτοῦ ξύλου τῆς κακίας γεγεύμεθα· σκηνὴν δὲ ἄλλος ἄλλην εὐπρεπεστέραν προβέβληται; καὶ τί μοι τῆς φιλίας ἐκείνης ὄφελος, ἔλεγον, τῆς ζηλωτῆς καὶ περιβοήτου, ἀρξαμένης ἀπὸ κόσμου, καὶ προελθούσης εἰς πνεῦμα;
Μετάφραση
Είπα: Δεν πρόκειται να εμπιστευθώ ποτέ ξανά τη φιλία. Και προς τι να ελπίζω σε άνθρωπο; Διότι κάθε άνθρωπος πορεύεται με δόλο, και κάθε αδελφός θα υποσκελίσει τον πλησίον του, και όλοι είμαστε φτιαγμένοι από το ίδιο χώμα και φύραμα, και έχουμε γευθεί από το ίδιο δέντρο της κακίας· απλώς ο καθένας προβάλλει ένα διαφορετικό, πιο ευπρεπές εξωτερικό περίβλημα. Και ποιο είναι το όφελος για εμένα από εκείνη τη φιλία, έλεγα, την αξιοζήλευτη και περιβόητη, η οποία ξεκίνησε από τον κόσμο και προχώρησε στο πνεύμα;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες