In Psalmum XVIII, 3 et 5 Ἀστερ. 〈〈Ἡμέρα τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα,〉〉 καὶ ἀπόστολος δὲ ἀποστόλῳ τὸ εὐαγγελικὸν κήρυγμα· 〈Καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ᾽ ἀρχῆς αὐτόπται. Καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον·〉 Ἀνδρέας τῷ Πέτρῳ εὐαγγελιζόμενος τὸν Χριστόν, 〈ὃν ἔγραψεν Μωυσῆς·〉 ὁ Φίλιππος τῷ Ναθαναήλ, ὁ Ἰωάννης τοῖς δυσὶ μαθηταῖς αὐτοῦ. 〈Ἡ ἡμέρα τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα.
Μετάφραση
Εις τον Ψαλμό 18, 3 και 5, Αστέριος. 〈〈Η ημέρα στην ημέρα αναβλύζει λόγο,〉〉 και ο απόστολος στον απόστολο το ευαγγελικό κήρυγμα· 〈Καθώς μας τα παρέδωσαν οι απ' αρχής αυτόπτες. Και εξέθεσα σε αυτούς το ευαγγέλιο·〉 ο Ανδρέας στον Πέτρο ευαγγελιζόμενος τον Χριστό, 〈για τον οποίο έγραψε ο Μωυσής·〉 ο Φίλιππος στον Ναθαναήλ, ο Ιωάννης στους δύο μαθητές του. 〈Η ημέρα στην ημέρα αναβλύζει λόγο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες