Ὁ μὲν οὖν μακάριος Στέφανος ἐν οὐρανοῖς εἶδε τὸν Κύριον ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα· οἱ δὲ ἄγγελοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς· Οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν. Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος εἴρηκε, προσφωνῶν τῷ Πατρί· Θέλω, ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ἵνα καὶ αὐτοὶ πάντοτε μετ᾽ ἐμοῦ ὦσι. Καὶ ὅλως, εἰ ἀδιαίρετός ἐστιν ἡ σὰρξ ἀπὸ τοῦ Λόγου, πῶς οὐκ ἀνάγκη τούτους ἀποθέσθαι τὴν πλάνην, καὶ προσκυνεῖν λοιπὸν τὸν Πατέρα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· ἢ, μὴ προσκυνοῦντας, μηδὲ λατρεύοντας τῷ ἐν σαρκὶ γενομένῳ Λόγῳ, πανταχόθεν ἐκβάλλεσθαι, καὶ μηκέτι Χριστιανοὺς, ἀλλ᾽ ἢ ἐθνικοὺς, ἢ μετὰ τῶν Ἰουδαίων συναριθμεῖσθαι;
Μετάφραση
Ο μακάριος Στέφανος, λοιπόν, είδε στους ουρανούς τον Κύριο να στέκεται εκ δεξιών· ενώ οι άγγελοι έλεγαν στους μαθητές: Έτσι θα έλθει, με τον ίδιο τρόπο που τον είδατε να πορεύεται στον ουρανό. Αλλά και ο ίδιος ο Κύριος είπε, απευθυνόμενος στον Πατέρα: Θέλω, όπου είμαι εγώ, να είναι πάντοτε μαζί μου και αυτοί. Και γενικά, εφόσον η σάρκα είναι αδιαίρετη από τον Λόγο, πώς δεν είναι αναγκαίο να αποβάλουν αυτοί την πλάνη, και να προσκυνούν πλέον τον Πατέρα στο όνομα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού· ή, εάν δεν προσκυνούν ούτε λατρεύουν τον Λόγο που έλαβε σάρκα, να αποβάλλονται από παντού, και να μη συγκαταλέγονται πλέον στους Χριστιανούς, αλλά είτε στους εθνικούς είτε μαζί με τους Ιουδαίους;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες