Εἰ ὁμοούσιος, φασὶν, ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ ὁ Πατὴρ δὲ ἀγέννητος, ὁ δὲ Υἱὸς γεννητός· ἡ αὐτὴ ἄρα οὐσία ἀγέννητος καὶ γεννητή. Ἀλλ᾽ οὐ μέρος φαμὲν τὸν Υἱὸν τοῦ Πατρὸς, ὡς διαιρουμένην τὴν οὐσίαν ἀγέννητον καὶ γεννητὸν εἶναι, ἀλλ᾽ ὅλον ὅλου γεννητὸν ἐξ ἀγεννήτου, τέλεια δύο, καὶ οὐ δύο μέρη ἐξ ἑνός τινος. Εἰ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Πατρὸς ἐλήλυθεν ὁ Σωτὴρ, ὡς αὐτός φησιν, Ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Πατρός μου· πάντα ὅσα ὁ Πατὴρ λέγεται, ἀνάγκη καὶ τὸν Υἱὸν λέγεσθαι. Λεχθήσεται οὖν καὶ ἀγέννητος, εἰ καὶ τοῦτο ὄνομα τοῦ Πατρός. Εἰ δὲ τιμὴ τοῦ Πατρός ἐστι τὸ ἀγέννητος ὄνομα, ὁμοίως δὲ καὶ τὸν Υἱὸν τιμᾷν δεῖ, κατὰ τὴν αὐτοῦ φωνὴν τὴν λέγουσαν· Ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν Υἱὸν, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα· ἀνάγκη καὶ τὸν Υἱὸν ἀγέννητον λέγειν, ἵνα μία τιμὴ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ σώζηται. Εἰ ἐφανέρωσεν ὁ Υἱὸς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς τοῖς ἀνθρώποις, ὡς αὐτός φησιν, Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις, κύριον δὲ τῆς οὐσίας αὐτοῦ ὄνομα τὸ ἀγέννητος· δεικνύτωσαν ποῦ ἀγέννητον αὐτὸν ὁ Σωτὴρ εἴρηκεν. Εἰ μείζων πάντων ἐστὶν ὁ Θεὸς, πότερον ἢ οὐσίᾳ μείζων ἐστὶν, ἢ τῷ πάντων αὐτὸν αἴτιον εἶναι, αὐτὸν δὲ μηδενὸς γεγεννῆσθαι; Εἰ μὲν γὰρ ᾗ οὐσία, καὶ πᾶσα ἡ οὐσία μείζων πάντων ἐστίν· εἰ δὲ ᾗ ἀγέννητος, οὐ ταὐτὸν ἄρα οὐσία καὶ ἀγέννητος.
Μετάφραση
Εάν, όπως ισχυρίζονται, ο Υιός είναι ομοούσιος με τον Πατέρα, και ο Πατέρας είναι αγέννητος, ενώ ο Υιός γεννητός, τότε η ίδια ουσία είναι αγέννητη και γεννητή. Αλλά εμείς δεν θεωρούμε τον Υιό μέρος του Πατέρα, ώστε να θεωρείται η ουσία διαιρεμένη σε αγέννητη και γεννητή, αλλά ότι ολόκληρος είναι γεννητός από ολόκληρο τον αγέννητο, όντας δύο τέλειοι, και όχι δύο μέρη που προέρχονται από κάτι ένα. Εάν ο Σωτήρας ήλθε στο όνομα του Πατέρα, όπως ο Ίδιος λέει: «Εγώ ήλθα στο όνομα του Πατέρα μου», τότε είναι ανάγκη όλα όσα αποδίδονται στον Πατέρα, να αποδίδονται και στον Υιό. Επομένως, θα ονομαστεί και αγέννητος, εάν βέβαια αυτό αποτελεί όνομα του Πατέρα. Αν δε το όνομα «αγέννητος» αποτελεί τιμή προς τον Πατέρα, και οφείλουμε ομοίως να τιμούμε και τον Υιό, σύμφωνα με τα δικά Του λόγια που λέγουν: «Για να τιμούν όλοι τον Υιό, καθώς τιμούν τον Πατέρα», είναι ανάγκη να ονομάζουμε αγέννητο και τον Υιό, ώστε να διασώζεται η ίδια τιμή για τον Πατέρα και τον Υιό. Εάν ο Υιός φανέρωσε το όνομα του Πατέρα στους ανθρώπους, όπως ο Ίδιος λέει: «Φανέρωσα το όνομά σου στους ανθρώπους», και αν το κύριο όνομα της ουσίας Του είναι το «αγέννητος», τότε ας μας υποδείξουν πού ο Σωτήρας τον ονόμασε αγέννητο. Εάν ο Θεός είναι ανώτερος από όλα, είναι άραγε ανώτερος κατά την ουσία, ή επειδή είναι η αιτία των πάντων, ενώ ο ίδιος δεν έχει γεννηθεί από κανέναν; Διότι, εάν μεν είναι ανώτερος κατά την ουσία, τότε και ολόκληρη η ουσία είναι ανώτερη από όλα· εάν όμως είναι ανώτερος επειδή είναι αγέννητος, τότε δεν ταυτίζονται η ουσία και το αγέννητο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες