Καὶ τοῦτο τῆς ἀποστολικῆς ψυχῆς ἰδίωμα· ὥσπερ ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ πεποίηκεν εἰπών· «καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκε, καὶ ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ», οὕτω κἀνταῦθα αὐτήκοος εἶναι καὶ αὐτόπτης τῶν προφητευθέντων ὁμολογήσας τὰ ἑωραμένα ἐπιστώσατο. ἔδειξε δὲ καὶ τοῦ τυπώσαντος τὴν ὅρασιν ἀγγέλου τὸ εὐλαβές, ὅπως τὴν προσκύνησιν τοῦ συνδούλου οὐ προσήκατο, ἀλλ’ εὐγνωμόνως τῷ κοινῷ δεσπότῃ προσένειμεν.
Μετάφραση
Και τούτο αποτελεί γνώρισμα της αποστολικής ψυχής· όπως ακριβώς έπραξε στο Ευαγγέλιο λέγοντας: «και εκείνος που είδε εμαρτύρησε, και η μαρτυρία του είναι αληθινή», έτσι και εδώ, ομολογώντας ότι υπήρξε αυτήκοος και αυτόπτης των όσων προφητεύθηκαν, επιβεβαίωσε τα όσα είδε. Έδειξε δε και την ευλάβεια του αγγέλου που του φανέρωσε το όραμα, πώς δηλαδή δεν αποδέχθηκε την προσκύνηση του συνδούλου του, αλλά με ευγνωμοσύνη την απέδωσε στον κοινό Δεσπότη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες