Διαρκῶς μὲν οὖν ὑπολαμβάνω ταυτὶ παρ᾽ ἡμῶν εἰρῆσθαι νυνὶ πρὸς παράστασιν ἀκριβῆ τῆς τῶν προκειμένων θεωρίας· ἐπειδὴ δὲ πᾶσαν ἡμᾶς τοῦ λόγου ποιεῖσθαι προσήκει πρόνοιαν, ὡς ἂν μή τι τοῖς ἀδελφοῖς ἀναφύοι τὸ σκάνδαλον διὰ τῆς τινων συκοφαντίας, φέρε τοῖς εἰρημένοις προσθέντες καὶ τοῦτο, καὶ τὰς ἔσεσθαι προσδοκωμένας παρά του τυχὸν ἀθυρογλωττίας διακρουσώμεθα. εὑρήσομεν τοίνυν ἐν τοῖς ἐφεξῆς γεγραμμένον, ὅτι “Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος οὐκ ”ἦν μετὰ τῶν μαθητῶν ὅτε ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς.” πῶς οὖν, ἐρεῖ τις καὶ μάλα δικαίως, εἴπερ ἀπῆν, ἀληθῶς τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀνεδείχθη μέτοχος, ὅτε τοῖς μαθηταῖς ἐπέλαμψεν ὁ Σωτὴρ, ἐνεφύσησέ τε λέγων Λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον; φαμὲν οὖν, ὅτι κατὰ παντὸς ἐχώρει τοῦ λαβόντος τὴν χάριν ἡ τοῦ Πνεύματος δύναμις, καὶ τὸν τοῦ διδόντος ἐπλήρου σκοπόν. δέδωκε δὲ ὁ Χριστὸς οὔ τισιν ἀνὰ μέρος, ἀλλ᾽ ὅλοις τοῖς μαθηταῖς. οὐκοῦν δέχονται καὶ εἰ μὴ παρῆσάν τινες, τῆς τοῦ διδόντος φιλοτιμίας οὐκ εἰς μόνους τοὺς παρόντας συστελλομένης, ἀλλ᾽ εἰς ἅπαντα διηκούσης τὸν τῶν ἁγίων ἀποστόλων χορόν. ὅτι δὲ βίαιον οὐδὲν πεφρονήκαμεν ἐν τούτοις, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἀναίσχυντος ἡμῖν ὁ τοιοῦτος φανεῖται λόγος, ἐξ αὐτῶν σε τῶν ἱερῶν γραμμάτων πιστώσομαι, παραθεὶς εἰς ἀπόδειξιν τὰ τοῖς Μωυσαϊκοῖς ἐγκείμενα βιβλίοις.
Μετάφραση
Θεωρώ, λοιπόν, ότι επαρκώς έχουν ειπωθεί αυτά από εμάς τώρα για την ακριβή παρουσίαση της θεωρίας των προκειμένων ζητημάτων. Επειδή, όμως, οφείλουμε να λαμβάνουμε κάθε δυνατή πρόνοια για τα λεγόμενά μας, ώστε να μην προκύψει κάποιο σκάνδαλο στους αδελφούς εξαιτίας της συκοφαντίας ορισμένων, ας προσθέσουμε στα όσα έχουν ειπωθεί και τούτο, για να αποκρούσουμε και τις προσδοκώμενες επικρίσεις από την τυχόν φλυαρία κάποιων. Θα βρούμε, λοιπόν, στη συνέχεια να γράφεται ότι «ο Θωμάς, ο λεγόμενος Δίδυμος, δεν ήταν μαζί με τους μαθητές όταν ήλθε ο Ιησούς». Πώς λοιπόν, θα ρωτήσει κάποιος και μάλιστα πολύ δίκαια, εφόσον απουσίαζε, αναδείχθηκε αληθινά μέτοχος του Αγίου Πνεύματος, όταν ο Σωτήρας εμφανίστηκε στους μαθητές και εμφύσησε λέγοντάς τους: «Λάβετε Πνεύμα Άγιον»; Απαντούμε, λοιπόν, ότι η δύναμη του Πνεύματος έφτανε σε καθέναν που έλαβε τη χάρη, και εκπλήρωνε τον σκοπό Εκείνου που την έδωσε. Και ο Χριστός δεν την έδωσε σε μερικούς αποσπασματικά, αλλά σε όλους τους μαθητές. Επομένως, τη λαμβάνουν ακόμη και αν κάποιοι δεν ήταν παρόντες, αφού η γενναιοδωρία Εκείνου που την προσφέρει δεν περιορίζεται μόνο στους παρόντες, αλλά διαπερνά ολόκληρο τον χορό των αγίων αποστόλων. Το ότι, δε, δεν έχουμε σκεφτεί τίποτα το αυθαίρετο σε αυτά, και ότι ο λόγος μας αυτός δεν είναι αβάσιμος, θα στο επιβεβαιώσω από τις ίδιες τις Ιερές Γραφές, παραθέτοντας ως απόδειξη όσα περιέχονται στα βιβλία του Μωυσή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες