Οὐκ ἀρνούμεθα γὰρ μυρίοις σφάλμασιν ὑποκεῖσθαι ἄνθρωποι ὄντες καὶ ἐν σαρκὶ ζῶντες. Ἀλλ᾽ ἐπειδὴ τὸν πρὸ τούτου χρόνον ἢ διὰ τὸ μὴ συνιδεῖν τὸ πρέπον παρελίπετε τὰ ὀφειλόμενα ἡμῖν, ἀδελφοὶ τιμιώτατοι, ἢ διὰ τὸ προληφθῆναι παρά τινων εἰς τὰς καθ᾽ ἡμῶν διαβολὰς οὐκ ἐνομίσατε ἡμᾶς ἀξίους εἶναι ἀγαπητικῆς ἐπισκέψεως, ἰδοὺ νῦν καὶ κατάρχομεν τοῦ γράμματος αὐτοὶ καὶ τὰς ἐπιφερομένας ἡμῖν αἰτίας ὁμολογοῦμεν ἑτοίμως ἔχειν ἐφ᾽ ὑμῶν ἀποδύσασθαι, μόνον ἐὰν καταδέχωνται οἱ ὑβρίζοντες ἡμᾶς ἀντιπρόσωποι ἡμῖν ἐπὶ τῆς ὑμετέρας εὐλαβείας καταστῆναι. Ἐλεγχθέντες μὲν γὰρ καὶ ἡμεῖς τὴν ἁμαρτίαν ἡμῶν ἐπιγνωσόμεθα καὶ ὑμεῖς μετὰ τοὺς ἐλέγχους συγγνώμην ἕξετε παρὰ τῷ Κυρίῳ ἐκ τῆς τῶν ἁμαρτωλῶν ἡμῶν κοινωνίας ἑαυτοὺς ὑποστέλλοντες καὶ οἱ ἐλέγξαντες μισθὸν ἕξουσιν ὡς τὴν κεκρυμμένην ἡμῶν κακίαν δημοσιεύσαντες. Ἐὰν δὲ πρὸ τῶν ἐλέγχων καταδικάζητε ἡμᾶς, ἡμεῖς μὲν οὐδὲν ἐσόμεθα ἠδικημένοι ἐκτὸς τοῦ ζημιωθῆναι τὸ πάντων ἡμῖν τιμιώτατον κτῆμα τὴν πρὸς ὑμᾶς ἀγάπην, ὑμεῖς δὲ καὶ τοῦτο αὐτὸ πείσεσθε ἡμᾶς οὐκ ἔχοντες καὶ τῷ Εὐαγγελίῳ δόξετε μάχεσθαι τῷ εἰπόντι· «Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον καὶ γνῷ τί ποιεῖ;» Ὅ τε καταχέων ἡμῶν τὰς λοιδορίας τὸν τῶν λεγομένων ἔλεγχον μὴ ἐπάγων, φανήσεται πονηρὰν ἑαυτῷ προσηγορίαν ἐπενεγκὼν ἐκ τῆς ἀτόπου τῶν λόγων χρήσεως.
Μετάφραση
Διότι δεν αρνούμαστε ότι υποκείμεθα σε αναρίθμητα σφάλματα, όντας άνθρωποι και ζώντας εν σαρκί. Αλλά επειδή κατά τον παρελθόντα χρόνο, τιμιότατοι αδελφοί, είτε διότι δεν αντιληφθήκατε το πρέπον παραλείψατε τα οφειλόμενα προς εμάς, είτε διότι προκαταληφθήκατε από κάποιους με διαβολές εναντίον μας δεν μας θεωρήσατε άξιους μιας αγαπητικής επίσκεψης, ιδού τώρα λαμβάνουμε εμείς πρώτοι την πρωτοβουλία της επιστολής και δηλώνουμε ότι είμαστε έτοιμοι να αποσείσουμε ενώπιόν σας τις κατηγορίες που μας προσάπτονται, αρκεί μόνον εκείνοι που μας υβρίζουν να καταδεχθούν να βρεθούν πρόσωπο με πρόσωπο μαζί μας ενώπιον της δικής σας ευλαβείας. Διότι, εάν ελεγχθούμε, και εμείς θα αναγνωρίσουμε την αμαρτία μας, και εσείς μετά τους ελέγχους θα λάβετε συγχώρηση παρά του Κυρίου, αποσύροντας τους εαυτούς σας από την κοινωνία με εμάς τους αμαρτωλούς, και εκείνοι που μας ήλεγξαν θα λάβουν ανταμοιβή επειδή δημοσιοποίησαν την κρυμμένη μας κακία. Εάν όμως μας καταδικάσετε πριν από τους ελέγχους, εμείς δεν θα έχουμε αδικηθεί σε τίποτα εκτός από το να στερηθούμε το πολυτιμότερο όλων απόκτημά μας, την προς εσάς αγάπη, ενώ εσείς θα υποστείτε ακριβώς το ίδιο μη έχοντας πλέον εμάς και θα φανεί ότι αντιμάχεστε το Ευαγγέλιο που λέει: «Μήπως ο νόμος μας κρίνει τον άνθρωπο, εάν δεν τον ακούσει πρώτα και μάθει τι κάνει;». Εκείνος δε που μας κατακλύζει με λοιδορίες χωρίς να προσκομίζει αποδείξεις για όσα λέει, θα αποδειχθεί ότι προσάπτει στον εαυτό του πονηρό χαρακτηρισμό εξαιτίας της άτοπης χρήσης των λόγων του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες