Ἐγέννησε τοίνυν αὐτὸν, οὐχ οὕτως ὁ Πατὴρ ὡς ἄν τις νοήσειεν ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ὡς οἶδεν αὐτὸς μόνος. Οὐ γὰρ τό, πῶς ἐγέννησεν, εἰπεῖν ἐπαγγελλόμεθα, ἀλλὰ τό, οὐχ οὕτως, διαβεβαιούμεθα. Καὶ οὐχ ἡμεῖς ἀγνοοῦμεν μόνον τὴν ἐκ Πατρὸς τοῦ Υἱοῦ γέννησιν, ἀλλὰ καὶ πᾶσα γεννητὴ φύσις. Ἐκδιήγησαι γῇ, ἐάν σοι φράσῃ· καὶ ἐὰν ἐξετάσῃς πάντα τὰ ὄντα ἐπὶ τῆς γῆς, οὐ δυνήσεται εἰπεῖν. Ἡ γὰρ γῆ τοῦ οἰκείου κεραμέως καὶ πλάστου τὴν ὑπόστασιν λέγειν οὐ δύναται. Οὐ μόνον δὲ γῆ οὐκ οἶδεν, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἥλιος. Τετάρτῃ γὰρ ἡμέρᾳ ὁ ἥλιος ἐκτίσθη, τὰ ἐν ταῖς πρὸ αὐτοῦ τρισὶ μὴ γινώσκων. Ὁ δὲ τὰ ἐν τρισὶν ἡμέραις, ταῖς πρὸ αὐτοῦ, μὴ εἰδὼς, αὐτὸν τὸν ποιητὴν ἐξειπεῖν οὐ δυνήσεται. Οὐρανὸς τοῦτο οὐ διηγήσεται· νεύματι γὰρ Πατρὸς ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ καὶ ὁ οὐρανὸς ὡς καπνὸς ἐστερεώθη.
Μετάφραση
Τον γέννησε λοιπόν ο Πατέρας, όχι με τον τρόπο που θα μπορούσε να αντιληφθεί κάποιος από τους ανθρώπους, αλλά όπως γνωρίζει μόνο ο ίδιος. Διότι δεν αναλαμβάνουμε να εξηγήσουμε το πώς τον γέννησε, αλλά διαβεβαιώνουμε το ότι δεν έγινε με ανθρώπινο τρόπο. Και δεν αγνοούμε μόνο εμείς τη γέννηση του Υιού από τον Πατέρα, αλλά και κάθε γεννητή φύση. Ζήτησε από τη γη να σου το εξιστορήσει, αν μπορεί να σου μιλήσει· και αν εξετάσεις όλα τα όντα πάνω στη γη, δεν θα μπορέσουν να μιλήσουν. Διότι η γη δεν μπορεί να εξηγήσει την υπόσταση του δικού της κεραμέα και πλάστη. Και δεν είναι μόνο η γη που δεν γνωρίζει, αλλά ούτε και ο ήλιος. Διότι ο ήλιος κτίστηκε την τέταρτη ημέρα, αγνοώντας τα όσα έγιναν στις τρεις ημέρες πριν από αυτόν. Εκείνος, λοιπόν, που δεν γνωρίζει τα γεγονότα των τριών ημερών πριν από αυτόν, δεν θα μπορέσει να εξηγήσει τον ίδιο τον ποιητή. Ο ουρανός δεν θα το διηγηθεί αυτό· διότι με το νεύμα του Πατέρα, μέσω του Χριστού, και ο ουρανός στερεώθηκε σαν καπνός.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες