Ἀφ᾽ οὗ δὲ τὰς τρεῖς καταδύσεις εἰς μίαν συνέστειλαν, τριάδος ἑτεροουσίου παράσιτοι γέγοναν· ὡς γὰρ ἐκείνοις τὸ δόγμα ἑτεροούσιον, καὶ τούτοις τὸ βάπτισμα. Ἵνα οὖν καὶ οἱ νέοι σου πάροικοι οἱ νεοφώτιστοι ὡς πρόβατα φύγωσι τοὺς προβατομόρφους θῆρας, τοὺς ἐνδύμασι προβάτων πλανῶντας τὰ πρόβατα, νόμους, δέσποτα, δίδαξον τοὺς παροίκους σου. 〈Κύριε, τίς παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου;〉 Τίς καταφρονήσει τῆς τοῦ βίου φαντασίας; Τίς τὰ ἡδέα τοῦ κόσμου φύγῃ ὡς Μωυσῆς τὰ βασίλεια; Τίς μᾶλλον ἑλεῖται συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ διωκόμενος ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν, δόμασι καὶ ἀξιώμασι κολακευόμενος; 〈Κύριε, τίς παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου;〉 Τίς ὡς πάροικος ἐν χωρίῳ ἀκενόδοξον βίον ἀσπάσεται; Τίς παραιτήσεται τὰ ἄδικα χρήματα, ἵνα φύγῃ τὰ ἐγκλήματα; Γέγραπται δὲ καὶ ἐν τῷ Ἰώβ· 〈Πλοῦτος συναγόμενος ἀδίκως ἐξεμεθήσεται ἐκ κοιλίας αὐτοῦ.〉 Τίς ἀποτάξεται τῇ τοῦ κόσμου ματαιότητι καὶ συντάξεται τῇ τοῦ θεοῦ ἀγάπῃ λέγων· Συντάσσομαι τῷ Χριστῷ; Τίς εἴπῃ μετὰ Παύλου· 〈Ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ τῷ κόσμῳ.〉 Τίς ἐρρῶσθαι πᾶσιν εἰπὼν ἀκολουθήσει τῷ Χριστῷ; 〈Κύριε, τίς παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου καὶ τίς κατασκηνώσει ἐν ὄρει ἁγίῳ σου;〉 Ἴδωμεν δὲ πρῶτον καθ᾽ ἱστορίαν τί τὸ σκήνωμα καὶ τί τὸ ὄρος.
Μετάφραση
Από τότε δε που συνέπτυξαν τις τρεις καταδύσεις σε μία, έγιναν ακόλουθοι της ετερούσιας τριάδας· διότι, όπως για εκείνους το δόγμα είναι ετερούσιο, έτσι και για αυτούς το βάπτισμα. Για να αποφύγουν, λοιπόν, ως πρόβατα και οι νέοι σου πάροικοι, οι νεοφώτιστοι, τα προβατόμορφα θηρία, αυτούς που με ενδύματα προβάτων πλανούν τα πρόβατα, δίδαξε, δέσποτα, τους νόμους στους παροίκους σου. «Κύριε, ποιος θα κατοικήσει στο σκήνωμά σου;» Ποιος θα καταφρονήσει τη ματαιοδοξία αυτής της ζωής; Ποιος θα αποφύγει τις ηδονές του κόσμου, όπως ο Μωυσής τα βασίλεια; Ποιος θα προτιμήσει μάλλον να κακουχείται μαζί με τον λαό του Θεού διωκόμενος, παρά να έχει την πρόσκαιρη απόλαυση της αμαρτίας, κολακευόμενος με δώρα και αξιώματα; «Κύριε, ποιος θα κατοικήσει στο σκήνωμά σου;» Ποιος, ως πάροικος σε έναν τόπο, θα ασπαστεί βίο απαλλαγμένο από την κενοδοξία; Ποιος θα αρνηθεί τα άδικα χρήματα, για να αποφύγει τα εγκλήματα; Έχει γραφτεί εξάλλου και στον Ιώβ: «Πλούτος που συγκεντρώνεται άδικα θα εξεμεθεί από την κοιλιά του». Ποιος θα αποταχθεί τη ματαιότητα του κόσμου και θα συνταχθεί με την αγάπη του Θεού λέγοντας: Συντάσσομαι με τον Χριστό; Ποιος θα πει μαζί με τον Παύλο: «Για μένα ο κόσμος έχει σταυρωθεί, και εγώ για τον κόσμο»; Ποιος, αφού αποχαιρετήσει τα πάντα, θα ακολουθήσει τον Χριστό; «Κύριε, ποιος θα κατοικήσει στο σκήνωμά σου και ποιος θα κατασκηνώσει στο άγιο όρος σου;» Ας δούμε όμως πρώτα, σύμφωνα με την ιστορία, τι είναι το σκήνωμα και τι το όρος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες