Κρίνατε ὀρφανῷ, διὰ τὸ εὐκαταφρόνητον τῆς ἡλικίας, οὔτε εἰς κρίσιν ἀγαγεῖν τοῖς ὀρφανοῖς τοὺς ἀδικοῦντας ῥᾴδιον. Κρίνατε οὖν τοῖς ὀρφανοῖς τοῖς ἐστερημένοις τῶν συνηγόρων, παρ᾽ ἑαυτῶν αὐτοῖς τὸ ἐκ τῆς ἡλικίας ἐνδέον ἀναπληρώσατε· ὥστε ἔχειν τὸ καύχημα τοῦ Ἰώβ· Ἐγὼ ἤμην πατὴρ ἀδυνάτων.
Μετάφραση
Αποδώστε δικαιοσύνη στο ορφανό, διότι, εξαιτίας του ευκαταφρόνητου της ηλικίας του, δεν είναι εύκολο στα ορφανά να οδηγήσουν σε δίκη εκείνους που τα αδικούν. Αποδώστε, λοιπόν, δικαιοσύνη στα ορφανά που στερούνται συνηγόρων· αναπληρώστε εσείς οι ίδιοι σε αυτά ό,τι τους λείπει εξαιτίας της ηλικίας τους, ώστε να έχετε το καύχημα του Ιώβ: Εγώ ήμουν πατέρας των αδυνάτων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες