Εἰ πάντες ἦσαν μαθηταὶ τῆς νηστείας, οὐδ᾽ ἂν ἠκούσθη ὅλως, κατὰ τὸν τοῦ Ἰὼβ λόγον, φωνὴ φορολόγου, οὐδ᾽ ἂν οὕτως ἦν ὁ βίος ἡμῶν πολυστένακτος καὶ κατηφείας πλήρης, εἰ νηστεία τὸν βίον ἡμῶν ἐπρυτάνευε. Δῆλον γὰρ, ὅτι ἐδίδαξεν ἂν πάντας οὐχὶ βρωμάτων μόνον ἐγκράτειαν, ἀλλὰ καὶ φιλαργυρίας, καὶ πλεονεξίας, καὶ πάσης κακίας παντελῆ φυγὴν καὶ ἀλλοτρίωσιν. Ὧν ἐξαιρεθέντων, οὐδὲν ἐκώλυεν ἐν εἰρήνῃ βαθείᾳ καὶ ἀταραξίᾳ ψυχῶν τὴν ζωὴν ἡμᾶς παραπέμπειν.
Μετάφραση
Εάν όλοι ήταν μαθητές της νηστείας, δεν θα ακουγόταν καθόλου, σύμφωνα με τον λόγο του Ιώβ, φωνή φοροεισπράκτορα, ούτε θα ήταν η ζωή μας τόσο γεμάτη από στεναγμούς και κατήφεια, εάν η νηστεία κυβερνούσε τον βίο μας. Διότι είναι φανερό ότι θα δίδασκε στους πάντες όχι μόνο την εγκράτεια από τα φαγητά, αλλά και την παντελή φυγή και αποξένωση από τη φιλαργυρία, την πλεονεξία και κάθε κακία. Εάν αυτά εξαλείφονταν, τίποτα δεν θα μας εμπόδιζε να διάγουμε τη ζωή μας μέσα σε βαθιά ειρήνη και ψυχική αταραξία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες