Οὗτός ἐστιν ὁ ἐκ μὴ ὄντων εἰς τὸ εἶναι θεὸς λόγος λόγῳ μόνῳ τὰ πάντα συστησάμενος. οὗτός ἐστιν ὁ ἑωσφόρος πρὸ ἑωσφόρου τὰς ἀσωμάτους διακοσμήσας δυνάμεις τῶν οὐρανίων, ἀσωμάτων, ἀοράτων στρατευμάτων καὶ ταγμάτων. οὗτός ἐστιν ὁ τανύσας τὸν οὐρανὸν μόνος καὶ περιπατῶν ἐπὶ θαλάσσης ὡς ἐπὶ ἐδάφους. οὗτός ἐστιν ὁ ὀμίχλῃ σπαργανώσας τὴν ἄβυσσον. οὗτός ἐστιν ὁ στερεώσας τὴν γῆν ἐπὶ τῶν ὑδάτων. οὗτός ἐστιν ὁ ψάμμῳ περιτειχίσας τὴν θάλασσαν. οὗτός ἐστιν ὁ διορίσας τὸ φῶς ἀπὸ τοῦ σκότους. οὗτός ἐστιν ὁ τὴν κυκλικὴν τῶν ἀστέρων συντάξας διακόσμησιν. οὗτός ἐστιν ὁ πάντα τὸν ὁρώμενον καὶ νοούμενον κόσμον ἐν σοφίᾳ συστησάμενος. οὗτος ὁ χερσὶν ἀχειροπλάστοις ἐκ πηλοῦ διαπλάσας καὶ μορφώσας τὸν ἄνθρωπον. οὗτός ἐστιν ὁ κατ᾽ εἰκόνα θεοῦ δημιουργήσας ἡμᾶς, καὶ νῦν αὐτὸς κατ᾽ εἰκόνα τὴν ἡμετέραν γενόμενος ἄνθρωπος.
Μετάφραση
Αυτός είναι ο Θεός Λόγος, ο οποίος μόνο με τον λόγο του δημιούργησε τα πάντα φέρνοντάς τα από την ανυπαρξία στην ύπαρξη. Αυτός είναι ο εωσφόρος πριν από τον εωσφόρο, που διευθέτησε τις ασώματες δυνάμεις των ουρανίων, ασώματων, αόρατων στρατευμάτων και ταγμάτων. Αυτός είναι που μόνος του άπλωσε τον ουρανό και που περπατά πάνω στη θάλασσα σαν σε στεριά. Αυτός είναι που σπαργάνωσε την άβυσσο με ομίχλη. Αυτός είναι που στερέωσε τη γη πάνω στα ύδατα. Αυτός είναι που περιτείχισε τη θάλασσα με άμμο. Αυτός είναι που διαχώρισε το φως από το σκοτάδι. Αυτός είναι που συνέταξε την κυκλική διάταξη των αστέρων. Αυτός είναι που με σοφία δημιούργησε όλον τον ορατό και τον νοητό κόσμο. Αυτός είναι που με τα αχειροποίητα χέρια του έπλασε και μόρφωσε τον άνθρωπο από πηλό. Αυτός είναι που μας δημιούργησε κατ' εικόνα Θεού, και τώρα ο ίδιος, σύμφωνα με τη δική μας εικόνα, έγινε άνθρωπος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες