Δεῖ γὰρ πλέον ἔχειν Θεὸν, ἐν τῷ πλεῖον φέρειν ἀτιμαζόμενον. ΙΓʹ. Οὐδὲν ἀναλωτότερον φιλοσοφίας, οὐδὲν ἀληπτότερον. Πάντα ἐνδώσει πρότερον, ἢ φιλόσοφος. Ὄνος ἐστὶν ἄγριος ἐν ἐρήμῳ, φησὶν ὁ Ἰὼβ, ἄνετος καὶ ἐλεύθερος, καταγελῶν πολυοχλίας πόλεως, μέμψιν φορολόγου μὴ ἀκούων. Μονόκερώς ἐστι, ζῶον αὐτόνομον. Εἰ βουλήσεταί σοι δουλεῦσαι; εἰ δήσεις αὐτὸν ἐπὶ φάτνης; εἰ ὑπὸ ζυγὸν ἀχθήσεται;
Μετάφραση
Διότι πρέπει ο Θεός να υπερέχει, με το να ανέχεται περισσότερα όταν ατιμάζεται. ΙΓ΄. Τίποτε δεν είναι πιο απόρθητο από τη φιλοσοφία, τίποτε πιο ασύλληπτο. Τα πάντα θα υποχωρήσουν πρωτύτερα, παρά ο φιλόσοφος. Είναι άγριος όνος στην έρημο, όπως λέγει ο Ιώβ, άνετος και ελεύθερος, ο οποίος περιγελά την πολυοχλία της πόλεως και δεν ακούει την επίπληξη του φοροεισπράκτορα. Είναι μονόκερως, ζώο αυτόνομο. Άραγε θα θελήσει να σε υπηρετήσει; Θα τον δέσεις στη φάτνη; Θα υποταχθεί κάτω από τον ζυγό;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες