Βιβλίον ιζʹ, Ἰώβ. Ἰὼβ ἐπιγέγραπται τὸ βιβλίον, ἐπειδὴ τὴν κατ᾽ αὐτὸν ἱστορίαν περιέχει, πῶς τε πέπονθε, πειρασθεὶς ὑπὸ τοῦ διαβόλου· καὶ νικήσας καὶ ὑπομείνας εὐσεβῶς τὰς ἐπενεχθείσας αὐτῷ πληγὰς, διπλᾶ πάλιν πάντα ἀπέλαβε, καὶ γέγονεν ἐνδοξότερος ὑπὲρ ὃ ἦν, καὶ ἔσχε πάλιν τέκνα δέκα. Πέπονθε δὲ ἐτῶν ὢν οʹ, ὡς εἶναι πάντα τὰ ἔτη τῆς ζωῆς αὐτοῦ σμʹ.
Μετάφραση
Βιβλίο ιζ΄, Ιώβ. Το βιβλίο επιγράφεται Ιώβ, επειδή περιέχει την ιστορία του, και το πώς υπέφερε, όταν πειράσθηκε από τον διάβολο· και αφού νίκησε και υπέμεινε με ευσέβεια τις πληγές που του επιφέρθηκαν, έλαβε πάλι τα πάντα στο διπλάσιο, και έγινε ενδοξότερος από ό,τι ήταν, και απέκτησε πάλι δέκα τέκνα. Υπέφερε δε αυτά όντας ο΄ ετών, με αποτέλεσμα να είναι όλα τα έτη της ζωής του σμ΄.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες