Πάντοθεν οὖν συνέχομαι, ἀδελφοί, καὶ πρὸς τὴν ἐμαυτοῦ συνείδησιν ἐπιστρέφω. Ἐὰν πάλιν ἀσεβήσω, οἴμοι. Ἐὰν ἀξιώσω ἀναιδῶς, φοβοῦμαι μὴ γνόφῳ με ἐκτρίψῃ. Οἷδα ὅτι καὶ ὁ Ναβουχοδονόσορ μετανοήσας ἐδέχθη, ἀλλ᾽ ἀπελογήσατο περὶ αὐτοῦ καὶ ἡ ἄγνοια καὶ ἡ δυναστεία, ἐγὼ δὲ ἐν ἑκατέροις συνέχομαι.
Μετάφραση
Από παντού, λοιπόν, πιέζομαι, αδελφοί, και στρέφομαι προς τη δική μου συνείδηση. Εάν πάλι ασεβήσω, αλίμονό μου. Εάν προβάλω απαιτήσεις με αναίδεια, φοβάμαι μήπως με αφανίσει στο σκοτάδι. Γνωρίζω ότι και ο Ναβουχοδονόσορ, όταν μετανόησε, έγινε δεκτός, αλλά γι' αυτόν αποτέλεσαν δικαιολογία και η άγνοια και η απόλυτη εξουσία του, ενώ εγώ ελέγχομαι και για τα δύο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες