Ἀπόκρισις Βαρσανουφίου· Χαίροις ἐν Κυρίῳ, δοῦλε τοῦ Θεοῦ καὶ ἱερουργὲ τῶν ἁγίων μυστηρίων. Γινώσκεις ὅτι ὁ ἅγιος Παῦλος ὁ Ἀπόστολος γράφων ἔλεγεν· «Ἀδελφοί, ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ τῷ Θεῷ.» Κἀγὼ πιστεύω ὅτι νεύματι Θεοῦ ἐγένου καὶ οὐκ εἶ μισθωτός, ἀλλὰ ποιμήν. Μὴ οὖν θελήσῃς ἀποστῆναι, ἵνα μὴ αὐτὸν παροργίσῃς, αὐτὸς γὰρ εἶπεν· «Ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσι.» Μὴ οὖν δειλανδρήσῃς, γέγραπται γὰρ ὅτι μετὰ τὴν τελευτὴν Μωϋσέως, φοβηθέντος Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ τοῦ εἰσενεγκεῖν τὸν λαὸν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, εἶπεν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν· «Ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε, μὴ φοβοῦ, ὅτι καθὼς ἤμην μετὰ Μωϋσέως, οὕτως ἔσομαι καὶ μετὰ σοῦ.» Καὶ παρ’ ἐμοῦ οὖν τοῦ ταλαιπώρου, ἄκουσον τὸν αὐτὸν λόγον· «Ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε ἐν Κυρίῳ.» Ὁ αὐτὸς ἠρώτησε τὸν ἄλλον Γέροντα· Τίνας δεῖ, Πάτερ, χειροτονεῖν κληρικούς, ἢ ποῖον ἔχοντας βίον;
Μετάφραση
Απόκριση του Βαρσανουφίου: Χαίρε εν Κυρίω, δούλε του Θεού και ιερουργέ των αγίων μυστηρίων. Γνωρίζεις ότι ο άγιος Απόστολος Παύλος γράφοντας έλεγε: «Αδελφοί, ο καθένας στην κατάσταση στην οποία κλήθηκε, σε αυτήν ας παραμένει ενώπιον του Θεού.» Και εγώ πιστεύω ότι με το θέλημα του Θεού έγινες και δεν είσαι μισθωτός, αλλά ποιμένας. Μη θελήσεις λοιπόν να αποχωρήσεις, για να μην Τον παροργίσεις, διότι ο Ίδιος είπε: «Ο ουρανός και η γη θα παρέλθουν, τα λόγια μου όμως δεν θα παρέλθουν.» Μη δειλιάσεις λοιπόν, διότι είναι γραμμένο ότι μετά τον θάνατο του Μωυσή, όταν ο Ιησούς του Ναυή φοβήθηκε να εισαγάγει τον λαό στη γη της επαγγελίας, του είπε ο άγγελος: «Να έχεις θάρρος και δύναμη, μη φοβάσαι, διότι όπως ήμουν με τον Μωυσή, έτσι θα είμαι και μαζί σου.» Και από εμένα λοιπόν τον ταλαίπωρο άκουσε τον ίδιο λόγο: «Να έχεις θάρρος και δύναμη εν Κυρίω.» Ο ίδιος ρώτησε τον άλλο Γέροντα: Ποιους πρέπει, Πάτερ, να χειροτονούμε κληρικούς ή ποιον βίο πρέπει να έχουν αυτοί;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες