ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ 10:14 — Πατερικές αναφορές

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Ἐπιφάνιος Σαλαμῖνος Κύπρου Περὶ τῶν ἀριθμῶν μυστηρίων
Εἰς τὸν Ἰορδάνην εἰσελθὼν, καὶ ἁγιάσας τὰ ὕδατα, καὶ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ φυγόντα τὸν ἥλιον ἀνακαλεσάμενος, καὶ διπλῆν ἀνθ᾽ ἁπλῆς ἡμέρας ἐργασάμενος, τὰ ἐν τῇ βίβλῳ Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ τοῖς μὴ παρέργως ἀναγινώσκουσιν ἐζωγράφησε. Τὴν ἠγαπημένην ψυχὴν αὐτοῦ ὑπὲρ ἡμῶν τεθεικὼς, καὶ δώσει ἑαυτὸν λύτρον ἀντὶ πολλῶν, τὰ ἐν τῇ βίβλῳ τῶν Κριτῶν ἡρμήνευσεν· ὁλοκαυτώματα γὰρ καὶ ὁ Ἰεφθάε ὑπὲρ τοῦ λαοῦ τῷ Θεῷ τὴν θυγατέρα προσήνεγκεν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Αφού εισήλθε στον Ιορδάνη και αγίασε τα ύδατα, και αφού, πάνω στον σταυρό, ανακάλεσε τον ήλιο που είχε κρυφτεί, και έκανε την ημέρα διπλή αντί για απλή, απεικόνισε τα γεγονότα του βιβλίου του Ιησού του Ναυή για όσους δεν το αναγινώσκουν επιφανειακά. Έχοντας παραδώσει την αγαπημένη Του ψυχή υπέρ ημών, και προσφέροντας τον εαυτό Του ως λύτρο για πολλούς, ερμήνευσε τα όσα αναφέρονται στο βιβλίο των Κριτών· διότι και ο Ιεφθάε προσέφερε την κόρη του στον Θεό ως ολοκαύτωμα υπέρ του λαού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Γρηγόριος Παλαμᾶς Ἐπιστολαὶ πρὸς Ἀκίνδυνον καὶ Βαρλαάμ
Διεκόπη μὲν γὰρ ἐπὶ Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ ἡ συνεχὴς ἡλίου κίνησις, ἐπὶ τοῦ Ἐζεκίου δὲ εἰς τοὔμπαλιν ἐχώρησε καὶ τὴν ἐντεθησαυρισμένην τοῦ καθόλου γνῶσιν ἐξεφόρησέ σου τῆς ψυχῆς. Τὸ δὲ τὴν Αἴγυπτον κολάσαν σκότος τί, καὶ ταῦτα πολυήμερον;
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Διότι η μεν συνεχής κίνηση του ηλίου διακόπηκε επί Ιησού του Ναυή, ενώ επί Εζεκία αντιστράφηκε και εξέφερε την αποθησαυρισμένη γνώση του σύμπαντος από την ψυχή σου. Το δε σκοτάδι που τιμώρησε την Αίγυπτο τι ήταν άραγε, και μάλιστα πολυήμερο;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἱππόλυτος Ῥώμης Εἰς τὸν Δανιήλ
Ἀλλ’ ἴσως ἐρεῖ τις, ἀδύνατον τοῦτο γενέσθαι. ὦ ἄνθρωπε, τί ἀδύνατον τῷ θεῷ; οὐκ αὐτὸς ἀπ’ ἀρχῆς τὴν πᾶσαν κτίσιν ἐκ μὴ ὄντων ἐδημιούργησεν καὶ τὰ στοιχεῖα ἔθετο ἐν αὐτῇ εἰς φαῦσιν τῆς ἡμέρας καὶ τῆς νυκτός, ᾧ καὶ πάντα ὑποτασσόμενα δουλεύει καὶ τῆς τούτου φωνῆς ὑπακούοντα τρέμει; „τὰ οὖν ἀδύνατα παρὰ τοῖς ἀνθρώποις ταῦτα δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ“. ἔχομεν δὲ καὶ ἑτέραν μαρτυρίαν ἐπὶ τοῦτο εὐαπόδεκτον. ἡνίκα γὰρ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυὴ ἐπολέμει τοὺς Ἀμωρραίους, τοῦ ἡλίου ἤδη εἰς δυσμὰς κλίναντος καὶ τοῦ πολέμου ἀθρόως ἐπικρατοῦντος, εὐλαβηθεὶς ὁ μακάριος Ἰησοῦς, μήποτε νυκτὸς ἐπιγενομένης διαφύγωσιν οἱ ἀλλόφυλοι, ἐβόησεν λέγων· „στήτω ὁ ἥλιος κατὰ Γαβαὼ καὶ ἡ σελήνη κατὰ φάραγγας Αἰλῶν, ἕως ἐκπολεμήσω τὸν λαὸν τοῦτον“. „καὶ ἔστη ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη ἐν τῇ στάσει αὐτῶν“· „οὐ προεπορεύετο εἰς δυσμὰς ἕως εἰς τέλος μιᾶς ἡμέρας“, ὥστε γενέσθαι τὴν ἡμέραν ἐκείνην ὡρῶν εἴκοσι τεσσάρων· καὶ διὰ τοῦτο ἐπεμαρτύρησεν ἡ γραφὴ λέγουσα· „οὐκ ἐγενήθη ἡμέρα τοιαύτη οὐδέποτε, ὥστε ἐπακοῦσαι θεὸν ἀνθρώπου“. ὁ οὖν ἀπ’ ἀρχῆς τὰ στοιχεῖα ἐν οὐρανῷ ὁροθετήσας καὶ τούτοις ἀεικινήτους δρόμους κατὰ τὴν ἑαυτοῦ ἐξουσίαν προστάξας, πῶς οὐχὶ καὶ μετάγειν καὶ τρέπειν καὶ ἀλλοιοῦν, ἡνίκα ἂν βούληται, δυνατὸς ἔσται;
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Αλλά ίσως πει κάποιος, αυτό είναι αδύνατον να γίνει. Ω άνθρωπε, τι είναι αδύνατο για τον Θεό; Δεν δημιούργησε Αυτός από την αρχή ολόκληρη την κτίση εκ του μηδενός και δεν τοποθέτησε σε αυτήν τα ουράνια σώματα για τον φωτισμό της ημέρας και της νύχτας, στον Οποίο και τα πάντα υποτασσόμενα δουλεύουν και υπακούοντας στη φωνή Του τρέμουν; «Τα αδύνατα λοιπόν για τους ανθρώπους, αυτά είναι δυνατά για τον Θεό». Έχουμε δε και άλλη ευαπόδεκτη μαρτυρία για αυτό. Διότι όταν ο Ιησούς του Ναυή πολεμούσε τους Αμορραίους, και ενώ ο ήλιος έκλινε ήδη προς τη δύση και ο πόλεμος βρισκόταν σε κρίσιμο σημείο, φοβούμενος ο μακάριος Ιησούς μήπως με τον ερχομό της νύχτας διαφύγουν οι αλλόφυλοι, φώναξε λέγοντας: «Ας σταθεί ο ήλιος στη Γαβαών και η σελήνη στη φάραγγα της Αιλών, έως ότου καταπολεμήσω αυτόν τον λαό». «Και στάθηκε ο ήλιος και η σελήνη στη θέση τους». «Δεν προχωρούσε προς τη δύση μέχρι το τέλος μίας ημέρας», ώστε η ημέρα εκείνη να διαρκέσει είκοσι τέσσερις ώρες. Και για τον λόγο αυτόν επιμαρτύρησε η Γραφή λέγοντας: «Τέτοια ημέρα δεν υπήρξε ποτέ, κατά την οποία να εισακούσει ο Θεός άνθρωπο». Αυτός λοιπόν που από την αρχή οροθέτησε τα ουράνια σώματα στον ουρανό και διέταξε σε αυτά αεικίνητες πορείες σύμφωνα με τη δική Του εξουσία, πώς δεν θα είναι ικανός και να τα μετατοπίζει και να τα μετατρέπει και να τα αλλοιώνει, όποτε Εκείνος το θελήσει;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες