Ὅλως εἰ ξύλον σε ἐπτόησε, ἔδει σε φρῖξαι τοῦ Ἀμὰν τὴν σταύρωσιν κἀκεῖνον τὸν πάσσαλον ᾧπερ ἀνεῖλε τὸν Σισάρα Ἰαὴλ καὶ πέντε σταυροὺς οἷς προσήλωσέ ποτε τοὺς τυραννοῦντας αὐτῷ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ· περισσοτέρως δὲ πτοησάτω σε τὸ φυτὸν τὸ ἐν Ἐδέμ, ὅτι ἐξήγαγε τὸν Ἀδὰμ κα<ὶ ο>ὐκ εἰσάγει πάλιν εἰς τὸν παράδεισον. —Νῦν καιρὸς ἀνοῖξαί σοι τὰς ἀκοάς σου, Βελίαρ· νῦν ἡ ὥρα δείξει σοι τὴν τοῦ σταυροῦ δυναστείαν καὶ τοῦ σταυρωθέντος πολλὴν ἐξουσίαν.
Μετάφραση
Εάν λοιπόν ένα ξύλο σε ετρόμαξε, έπρεπε να φρίξεις με τη σταύρωση του Αμάν και με εκείνον τον πάσσαλο με τον οποίο η Ιαήλ σκότωσε τον Σισάρα και με τους πέντε σταυρούς στους οποίους καθήλωσε κάποτε τους τυράννους του ο Ιησούς του Ναυή· αλλά περισσότερο ας σε τρομάξει το δέντρο στην Εδέμ, διότι εξόρισε τον Αδάμ και δεν τον εισάγει πάλι στον παράδεισο. —Τώρα είναι ο καιρός να ανοίξεις τα αυτιά σου, Βελίαρ· τώρα η ώρα θα σου δείξει την κυριαρχία του σταυρού και τη μεγάλη εξουσία του Σταυρωθέντος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες