Εἰ δὲ ταὐτὸν οὐκ ἔστι τῇ φύσει τὰ σύμβολα, κατὰ φύσιν ὁρᾶν τῶν ὄντων τὴν γένεσιν οὐδέποτε δύναται σαφῶς ὁ τοῖς τοῦ νόμου συμβόλοις ὡς πρωτοτύποις προστετηκὼς καὶ διὰ τοῦτο παραλόγως τοὺς κατὰ φύσιν ἀποπέμπεται λόγους, μὴ λογιζόμενος ὅτι χρὴ περιποιεῖσθαι τοὺς ὑπὸ Ἰησοῦ διασωθέντας, ὑπὲρ ὧν καὶ πρὸς τοὺς ἐπαναστάντας αὐτοῖς πέντε βασιλεῖς τὸν φοβερὸν ἐκεῖνον συνεκρότησε πόλεμον, ἐν ᾧ καὶ οὐρανὸς αὐτὸς κατὰ τῶν ἐπαναστάντων τοῖς Γαβαωνίταις διὰ λίθων χαλάζης τῷ Ἰησοῦ συνεμάχησε· οὓς κατέστησε ξυλοφόρους καὶ ὑδροφόρους τῆς θείας σκηνῆς, τουτέστι τῆς διὰ τῆς σκηνῆς προδιατυπωθείσης ἁγίας ἐκκλησίας, ὁ σαρκωθεὶς λόγος. Οὗτος γάρ, οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ ἀποκτείνας τοὺς κατ᾽ αἴσθησιν αὐτοῖς ἐπανισταμένους ἐμπαθεῖς τρόπους καὶ λογισμούς. Ἀεὶ γὰρ τοὺς κατὰ τὴν φυσικὴν θεωρίαν λόγους ὁ τοῦ θεοῦ λόγος Ἰησοῦς περιποιεῖται, προσκαθιστῶν αὐτοὺς τῆς θείας τῶν μυστηρίων σκηνῆς ξυλοφόρους καὶ ὑδροφόρους, οἷα δὴ τῆς ἐξαπτικῆς τοῦ φωτισμοῦ τῆς θείας γνώσεως ὕλης καὶ τῆς ῥυπτικῆς τῶν παθῶν καθάρσεως ἢ τῆς ἐν πνεύματι ζωτικῆς διαδόσεως ἀφορμῆς χορηγούς. Φυσικῆς γὰρ θεωρίας χωρὶς ἐν οὐδενὶ κατ᾽ οὐδένα τρόπον οὐδαμῶς συντηρεῖσθαι πέφυκε τῶν μυστηρίων ἡ δύναμις.
Μετάφραση
Αν όμως τα σύμβολα δεν είναι το ίδιο με τη φύση, εκείνος που είναι προσκολλημένος στα σύμβολα του νόμου σαν να είναι τα πρωτότυπα, δεν μπορεί ποτέ να δει καθαρά τη γένεση των όντων σύμφωνα με τη φύση. Και για τον λόγο αυτόν απορρίπτει παράλογα τους κατά φύσιν λόγους, μη αναλογιζόμενος ότι πρέπει να διαφυλάττει αυτούς που διασώθηκαν από τον Ιησού, για χάρη των οποίων μάλιστα διεξήγαγε εκείνον τον φοβερό πόλεμο ενάντια στους πέντε βασιλείς που επαναστάτησαν εναντίον τους, στον οποίο ο ίδιος ο ουρανός συμμάχησε με τον Ιησού εναντίον εκείνων που επιτέθηκαν στους Γαβαωνίτες ρίχνοντας χαλάζι· αυτούς ο σαρκωθείς Λόγος τους κατέστησε ξυλοφόρους και υδροφόρους της θείας σκηνής, δηλαδή της αγίας Εκκλησίας που προτυπώθηκε μέσω της σκηνής. Διότι αυτός, αυτός είναι ο Ιησούς που θανάτωσε τους εμπαθείς τρόπους και λογισμούς που επαναστατούν εναντίον τους σύμφωνα με τις αισθήσεις. Επειδή ο Λόγος του Θεού, ο Ιησούς, πάντοτε περιθάλπει τους λόγους της φυσικής θεωρίας, καθιστώντας τους ξυλοφόρους και υδροφόρους της θείας σκηνής των μυστηρίων, ως χορηγούς δηλαδή της ύλης που ανάβει τον φωτισμό της θείας γνώσης, και της κάθαρσης που αποπλύνει τα πάθη, ή της αφορμής για τη ζωοποιό μετάδοση εν Πνεύματι. Διότι χωρίς τη φυσική θεωρία, είναι αδύνατον από τη φύση της με οποιονδήποτε τρόπο και σε οποιονδήποτε να διατηρηθεί η δύναμη των μυστηρίων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες