Ἀερμών (Jos 11, 3. 17). χώρα τῶν Εὐαίων, ἣν κατέσχεν Ἰησοῦς. Ἀλὰκ ὄρους (Jos 11, 17). Ἀκύλας μερίζοντος τοῦ ὄρους, 〈Σʹ〉 λείου ὄρους. ὄρος ἐπὶ Πανεάδα. Ἀερμών (Jos 11, 17). ὄρος τῶν Ἀμορραίων, ὃ καλοῦσι Φοίνικες Σανιώρ, ὁ δὲ Ἀμορραῖος ἐκάλει «αὐτὸ Σανίρ». φασὶν δὲ εἰς ἔτι νῦν Ἀερμὼν ὄρος ὀνομάζεσθαι καὶ ὡς ἱερὸν τιμᾶσθαι ὑπὸ τῶν ἐθνῶν, καταντικρὺ Πανεάδος καὶ τοῦ Λιβάνου. ἦν δὲ τὰ ὑπὲρ τὸν Ἰορδάνην καὶ πρὸς ἀνατολὰς ὅρια τῆς κατασχέσεως τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ μέχρις «ὄρους Ἀερμὼν» «ἀπὸ φάραγγος τοῦ Ἀρνωνᾶ».
Μετάφραση
Αερμών (Ιησ. Ναυή 11, 3. 17). Χώρα των Ευαίων, την οποία κατέλαβε ο Ιησούς. Όρος Αλάκ (Ιησ. Ναυή 11, 17). Κατά τον Ακύλα «όρους που διαχωρίζει», κατά τον Σύμμαχο «λείου όρους». Όρος προς την Πανεάδα. Αερμών (Ιησ. Ναυή 11, 17). Όρος των Αμορραίων, το οποίο οι Φοίνικες ονομάζουν Σανιώρ, ενώ ο Αμορραίος το ονόμαζε «Σανίρ». Λέγεται δε ότι έως και σήμερα ονομάζεται όρος Αερμών και τιμάται ως ιερό από τα έθνη, ακριβώς απέναντι από την Πανεάδα και τον Λίβανο. Ήταν δε τα πέραν του Ιορδάνου και προς ανατολάς όρια της κτήσης των υιών Ισραήλ μέχρι το «όρος Αερμών» «από τη φάραγγα του Αρνωνά».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες