Ἰανούν (Jos 15, 53). φυλῆς Ἰούδα. κώμη νῦν ἐστιν Ἰανουὰ τῆς Λεγεῶνος ἀπὸ σημείων τριῶν κατὰ νότον. ἀλλ᾽ ἔοικεν οὐκ εἶναι ἡ δηλουμένη. Ἰεττάν (Jos 15, 55). φυλῆς Ἰούδα, πόλις ἱερατική. ἔστι νῦν κώμη μεγίστη Ἰουδαίων, Ἐλευθεροπόλεως ἀπὸ σημείων ιηʹ πρὸς νότον ἐν τῷ Δαρωμᾷ. 〈Ἰεζραέλ (Jos 15, 56). φυλῆς Ἰούδα.〉 Ἰεζραέλ (Jos 17, 16). φυλῆς Μανασσῆ, ἄλλη. ἔστιν εἰς ἔτι νῦν ἐπισημοτάτη Ἐσδραηλὰ κώμη ἐν τῷ μεγάλῳ πεδίῳ κειμένη μεταξὺ Σκυθοπόλεως καὶ τῆς Λεγεῶνος. ἦν δὲ καὶ ὅριον Ἰσσάχαρ. ἐκαλεῖτο δὲ Ἰεζραὲλ καὶ εἷς τῶν ἀπογόνων Ἐφραθά, ὡς ἐν Παραλειπομέναις.
Μετάφραση
Ιανούν (Ιησ. Ναυή 15, 53). Της φυλής Ιούδα. Σήμερα είναι το χωριό Ιανουά, σε απόσταση τριών μιλίων νοτίως της Λεγεώνος. Αλλά φαίνεται ότι δεν είναι η αναφερόμενη. Ιεττάν (Ιησ. Ναυή 15, 55). Της φυλής Ιούδα, ιερατική πόλη. Σήμερα είναι ένα πολύ μεγάλο ιουδαϊκό χωριό, δεκαοκτώ μίλια νοτίως της Ελευθερουπόλεως στον Δαρωμά. 〈Ιεζραέλ (Ιησ. Ναυή 15, 56). Της φυλής Ιούδα.〉 Ιεζραέλ (Ιησ. Ναυή 17, 16). Της φυλής Μανασσή, άλλη. Υπάρχει ακόμη και σήμερα ως ένα επιφανέστατο χωριό, η Εσδραηλά, που βρίσκεται στη μεγάλη πεδιάδα μεταξύ της Σκυθοπόλεως και της Λεγεώνος. Αποτελούσε δε και όριο της φυλής Ισσάχαρ. Ονομαζόταν δε Ιεζραέλ και ένας από τους απογόνους του Εφραθά, όπως αναφέρεται στα Παραλειπόμενα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες