καὶ ὅτι ἐν ἡμέρᾳ τοῦ πάσχα συνελάβετε αὐτὸν καὶ ὁμοίως ἐν τῷ πάσχα ἐσταυρώσατε, γέγραπται. ὡς δὲ τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ ἔσωσε τὸ αἷμα τοῦ πάσχα, οὕτως καὶ τοὺς πιστεύσαντας ῥύσεται ἐκ θανάτου τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ. ἔμελλεν οὖν ὁ θεὸς πλανᾶσθαι, εἰ μὴ τὸ σημεῖον τοῦτο ἐπὶ τῶν θυρῶν ἐγεγόνει; οὔ φημι ἐγώ, ἀλλ᾽ ὅτι προεκήρυσσε τὴν μέλλουσαν δι᾽ αἵματος τοῦ Χριστοῦ γενήσεσθαι σωτηρίαν τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων. καὶ γὰρ τὸ σύμβολον τοῦ κοκκίνου σπαρτίου, οὗ ἔδωκαν ἐν Ἰεριχῶ οἱ ἀπὸ Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ πεμφθέντες κατάσκοποι Ῥαὰβ τῇ πόρνῃ, εἰπόντες προσδῆσαι αὐτὸ τῇ θυρίδι δι᾽ ἧς αὐτοὺς ἐχάλασεν ὅπως λάθωσι τοὺς πολεμίους, ὁμοίως τὸ σύμβολον τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ ἐδήλου, δι᾽ οὗ οἱ πάλαι πόρνοι καὶ ἄδικοι ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν σώζονται, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβόντες καὶ μηκέτι ἁμαρτάνοντες.
Μετάφραση
Και το ότι την ημέρα του Πάσχα τον συλλάβατε και ομοίως κατά το Πάσχα τον σταυρώσατε, είναι γεγραμμένο. Όπως δε το αίμα του Πάσχα έσωσε εκείνους που ήταν στην Αίγυπτο, έτσι και αυτούς που πίστεψαν θα τους λυτρώσει από τον θάνατο το αίμα του Χριστού. Επρόκειτο άραγε ο Θεός να απατηθεί, εάν δεν είχε τεθεί αυτό το σημείο πάνω στις θύρες; Δεν λέω αυτό, αλλά ότι προκήρυσσε τη σωτηρία που επρόκειτο να έρθει στο γένος των ανθρώπων μέσω του αίματος του Χριστού. Διότι και το σύμβολο του κόκκινου σχοινιού, το οποίο έδωσαν στην Ιεριχώ οι κατάσκοποι που απεστάλησαν από τον Ιησού του Ναυή στη Ραάβ την πόρνη, λέγοντάς της να το δέσει στο παράθυρο από το οποίο τους κατέβασε για να διαφύγουν την προσοχή των εχθρών, φανέρωνε ομοίως το σύμβολο του αίματος του Χριστού, μέσω του οποίου οι άλλοτε πόρνοι και άδικοι από όλα τα έθνη σώζονται, αφού έλαβαν άφεση αμαρτιών και δεν αμαρτάνουν πλέον.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Το έργο διαθέτει μόνο κανονικό σύνδεσμο έργου.