Εἰ δὲ δή τις λέγοι μνήμης καὶ ἐπισκοπῆς ἠξιῶσθαι παρὰ τοῦ Θεοῦ Λόγου τὸν ἐκ τῆς ἁγίας παρθένου γεγεννημένον ἄνθρωπον, εὐεργετῆσθαί τε αὐτὸν καὶ ἠξιῶσθαι τιμῆς ὑπὲρ ἰδίαν φύσιν, κατακομιεῖ μὲν ὥσπερ εἰς γῆν τοῦ μυστηρίου τὴν δόξαν, πλεῖστον δὲ ὅσον ὀφλήσει γέλωτα. ποῦ γὰρ εἰπέ μοι ψιλὸς ἄνθρωπος ὁ Χριστός; πότε δὲ δίχα τοῦ ἑνωθέντος αὐτῷ νοεῖται Λόγου; ἔστι γὰρ ἐκ μήτρας Ἐμμανουὴλ καὶ οὐ γέγονε τοῦτο κατὰ καιρούς. πῶς οὖν αὐτὸν ἐπισκοπῆς τε καὶ μνήμης ἠξιῶσθαί φασι παρὰ τοῦ Θεοῦ Λόγου; εἶτα διιστάντες τε καὶ διορίζοντες ὁλοτρόπως ἁλοῖεν ἂν καὶ ἀνὰ μέρος, ἡμῖν γυμνὸν τοῦ ἑνωθέντος Λόγου δεικνύντες ἕτερον Χριστὸν καὶ Υἱόν· ἕτερον γὰρ ἀνάγκη νοεῖσθαι τὸν ἐπισκοπῆς αὐτὸν καὶ μνήμης ἠξιωκότα παρὰ τὸν ᾧ ταῦτα δέδοται παρ᾽ αὐτοῦ· πῶς οὖν ἔτι Κύριος εἷς μία τε πίστις καὶ ἓν τὸ βάπτισμα; εἰ γὰρ καὶ πολλή τις τῶν φύσεων ἡ διαφορὰ, ἀλλ᾽ ὅ γε τῆς ἑνώσεως τρόπος ἕνα τὸν ἐξ ἀμφοῖν ἔδειξεν Υἱόν. οὐκοῦν εἰ μνήμης ἠξιῶσθαί φαμεν αὐτὸν παρὰ τοῦ Θεοῦ Λόγου, ψυχικοὶ δὴ πάντως ἐσμὲν πνεῦμα μὴ ἔχοντες καθὰ γέγραπται· διορίζομεν γὰρ εἰς δύο τὸν ἕνα.
Μετάφραση
Εάν βέβαια κάποιος πει ότι ο άνθρωπος που γεννήθηκε από την αγία Παρθένο αξιώθηκε ενθύμησης και επίσκεψης από τον Θεό Λόγο, και ότι ευεργετήθηκε και αξιώθηκε τιμής ανώτερης από τη δική του φύση, θα καταρρίψει σαν στο χώμα τη δόξα του μυστηρίου, και θα προκαλέσει τον μέγιστο γέλωτα. Διότι πού, πες μου, υπήρξε ο Χριστός ένας απλός άνθρωπος; Και πότε νοείται χωριστά από τον Λόγο που ενώθηκε με αυτόν; Διότι είναι Εμμανουήλ από τη μήτρα και δεν έγινε αυτό κατά καιρούς. Πώς λοιπόν λένε ότι αυτός έχει αξιωθεί επίσκεψης και ενθύμησης από τον Θεό Λόγο; Έπειτα, αφού τον διαχωρίζουν και τον διαιρούν ολοκληρωτικά, θα καταγγελθούν και εν μέρει, δείχνοντάς μας, γυμνό από τον Λόγο που ενώθηκε μαζί του, κάποιον άλλον Χριστό και Υιό· διότι είναι αναγκαίο να νοείται ως άλλος εκείνος που τον αξίωσε επίσκεψης και ενθύμησης σε σύγκριση με εκείνον στον οποίο δόθηκαν αυτά από αυτόν. Πώς λοιπόν υπάρχει πλέον ένας Κύριος, μία πίστη και ένα βάπτισμα; Διότι, έστω κι αν είναι μεγάλη η διαφορά των φύσεων, εντούτοις ο τρόπος της ένωσης ανέδειξε τον προερχόμενο και από τα δύο ως έναν Υιό. Επομένως, εάν λέμε ότι αυτός αξιώθηκε ενθύμησης από τον Θεό Λόγο, είμαστε οπωσδήποτε ψυχικοί χωρίς να έχουμε Πνεύμα, όπως έχει γραφτεί· διότι χωρίζουμε τον έναν σε δύο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες