Τί πρὸς ταῦτα ἀντερεῖν δυνήσονται οἱ ψυχρολόγοι, καὶ νέων ψυχῶν ἀπατεῶνες; Διελέγχει δὲ αὐτοὺς καὶ ἕτερος μαθητὴς λέγων· Ἰούδας, Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς ἐν Θεῷ Πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς· ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἐν ἀγάπῃ πληθυνθείη. Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος τοῦ γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας, ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν, ἐπαγωνίζεσθαι παρακαλῶν τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει. Παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι, οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρῖμα, ἀσεβεῖς, τὴν τοῦ Κυρίου χάριν μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν, καὶ τὸν μόνον Δεσπότην καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι. Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ἅπαξ πάντα, ὅτι Κύριος λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας, τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν, ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχήν, ἀλλ᾽ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον, εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας ἐν δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν.
Μετάφραση
Τι θα μπορέσουν να αντιτείνουν σε αυτά οι φλύαροι, και οι απατεώνες των νέων ψυχών; Τους ελέγχει όμως και ένας άλλος μαθητής λέγοντας: Ο Ιούδας, δούλος του Ιησού Χριστού και αδελφός του Ιακώβου, προς τους κλητούς που έχουν αγαπηθεί από τον Θεό Πατέρα και έχουν διαφυλαχθεί για τον Ιησού Χριστό· έλεος και ειρήνη εν αγάπη είθε να πληθυνθούν σε εσάς. Αγαπητοί, ενώ κατέβαλλα κάθε προσπάθεια να σας γράψω για την κοινή μας σωτηρία, αισθάνθηκα την ανάγκη να σας γράψω, παρακαλώντας σας να αγωνίζεστε για την πίστη που παραδόθηκε μια για πάντα στους αγίους. Διότι εισχώρησαν κρυφά κάποιοι άνθρωποι, οι οποίοι από παλιά ήταν προγεγραμμένοι για αυτήν την καταδίκη, ασεβείς, που μετατρέπουν τη χάρη του Κυρίου σε ασέλγεια και αρνούνται τον μόνο Δεσπότη και Κύριό μας Ιησού Χριστό. Θέλω δε να σας υπενθυμίσω, αν και τα γνωρίζετε πλέον όλα, ότι ο Κύριος, αφού έσωσε τον λαό από τη γη της Αιγύπτου, στη συνέχεια κατέστρεψε εκείνους που δεν πίστεψαν, και τους αγγέλους που δεν διατήρησαν το αρχικό τους αξίωμα, αλλά εγκατέλειψαν το ίδιο τους το κατοικητήριο, τους έχει διαφυλάξει με αιώνια δεσμά στο βαθύ σκοτάδι για την κρίση της μεγάλης ημέρας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες