Συζησόμεθα γὰρ ἀληθῶς, καὶ συμβασιλεύσομεν αὐτῷ, τὸν μὲν ἀπὸ τοῦ σώματος ἐκτρεπόμενοι μολυσμὸν, καὶ μισοῦντες, καθάπερ τις τῶν ἁγίων φησὶ, τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα· τιμῶντες δὲ τὴν Θεῷ φίλην ἐγκράτειαν, καθάπερ τι δῶρον τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Χριστῷ τὸν ἐν ἀρετῇ βίον ἀποκομίζοντες Οὕτω καὶ ὁ Ψαλμῳδὸς ἔλεγε· «Πάντες οἱ κύκλῳ αὐτοῦ οἴσουσι δῶρα.» Ποῖον οὖν ἔσται παρ᾽ ἡμῶν τῷ Κυρίῳ τὸ δῶρον, ἢ τίνι τρόπῳ προσαχθήσεται, πῶς δὲ πάλιν ἔσται δεκτὸν, ἄξιον ἐρευνῆσαι, καὶ παρὰ τῆς θείας τοῦτο μανθάνειν Γραφῆς.
Μετάφραση
Διότι αληθινά θα ζήσουμε και θα συμβασιλεύσουμε μαζί Του, αποφεύγοντας αφενός τον μολυσμό του σώματος και μισώντας, όπως λέει κάποιος από τους αγίους, τον σπιλωμένο από τη σάρκα χιτώνα· τιμώντας αφετέρου την αγαπητή στον Θεό εγκράτεια, προσφέροντας τον ενάρετο βίο σαν ένα δώρο στον Χριστό που πέθανε για εμάς. Έτσι και ο Ψαλμωδός έλεγε: «Όλοι όσοι βρίσκονται γύρω Του θα προσφέρουν δώρα». Ποιο λοιπόν θα είναι το δικό μας δώρο προς τον Κύριο, ή με ποιον τρόπο θα προσφερθεί, και πώς πάλι θα γίνει δεκτό, αξίζει να το ερευνήσουμε και να το μάθουμε αυτό από τη θεία Γραφή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες