Πατερικές αναφορές στο ΙΟΥΔΑ 1:5

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

῾Υπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο, ὅτι ὁ Κύριος λαὸν ἐκ τῆς Αἰγύπτου σώσας, τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν,

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Μέγας Αθανάσιος Σύνοψις τῆς θείας γραφῆς
Καὶ γὰρ καὶ τὸν πρότερον λαὸν ἐξ Αἰγύπτου ἐξαγαγὼν ὁ Κύριος, καὶ μὴ ἐμμείναντα τῇ πίστει ἑωρακὼς, ἀπώλεσε· καὶ ἀγγέλων δὲ μὴ τηρησάντων τὴν ἰδίαν τάξιν οὐκ ἐφείσατο. Δεῖ οὖν ἀπὸ τῶν τοιούτων ἀναχωρεῖν. Καὶ γὰρ καὶ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος οὐχ ὑπήνεγκε βλασφημίαν τοῦ διαβόλου. Ἔσεσθαι γοῦν τὴν ἀπώλειαν αὐτῶν ὡς Σοδόμων διδάσκει. Εἶτα παραινεῖ εἰς τὰ ἤθη, καὶ ὑπευξάμενος αὐτοῖς βεβαιότητα τῆς πίστεως παρὰ τοῦ Κυρίου, τελειοῖ τὴν Ἐπιστολήν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Διότι και ο Κύριος, αφού έβγαλε τον παλαιό λαό από την Αίγυπτο και είδε ότι δεν παρέμεινε στην πίστη, τον εξολόθρευσε· και δεν φείσθηκε ούτε των αγγέλων που δεν τήρησαν τη δική τους τάξη. Πρέπει, λοιπόν, να απομακρυνόμαστε από τέτοιου είδους ανθρώπους. Διότι και ο αρχάγγελος Μιχαήλ δεν ανέχθηκε τη βλασφημία του διαβόλου. Διδάσκει, συνεπώς, ότι η απώλειά τους θα είναι όμοια με των Σοδόμων. Έπειτα, απευθύνει παραινέσεις για τα ήθη και, προσευχόμενος υπέρ αυτών να λάβουν από τον Κύριο τη βεβαιότητα της πίστεως, ολοκληρώνει την Επιστολή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Κύριλλος Ἀλεξανδρείας Περὶ τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου Τριάδος
Ἐκ τῆς Ἰούδα Ἐπιστολῆς. «Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ἅπαξ πάντα, ὅτι Ἰησοῦς λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας, τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν.» Εἰ κατὰ τὴν προκειμένην τοῦ ἁγίου φωνὴν διέσωσεν ὁ Ἰησοῦς ἐξ Αἰγύπτου τὸν λαὸν, αὐτὸς ἄρα ἐστὶν ὁ λέγων πρὸς τὸν ἱεροφάντην Μωσέα· «Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν· ἀκούων ἤκουσα τοῦ στεναγμοῦ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ κατέβην τοῦ ἐξελέσθαι αὐτούς.» Εἴπερ οὖν ὄντως αὐτός ἐστιν ὁ ὢν, πῶς ἂν εἴη καὶ γενητός; Οὐκ ἔτι γὰρ ὢν, ἀλλὰ πεποιημένος. Ἀλλ᾽ οὐ ψεύδεται Χριστός. Ὢν γάρ ἐστι καὶ ὑπάρχων ἀεὶ, οὐκ ἄρα πεποιημένος εὑρίσκεται, οὐδὲ ἀρχὴν τοῦ εἶναι λαχὼν τὴν ἐν χρόνῳ, καθάπερ τὰ ποιήματα.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Από την Επιστολή του Ιούδα. «Θέλω δε να σας υπενθυμίσω, αν και τα γνωρίζετε πλέον όλα, ότι ο Ιησούς, αφού έσωσε τον λαό από τη γη της Αιγύπτου, στη συνέχεια κατέστρεψε εκείνους που δεν πίστεψαν.» Εάν, σύμφωνα με την προκείμενη φωνή του αγίου, ο Ιησούς διέσωσε τον λαό από την Αίγυπτο, τότε αυτός είναι εκείνος που λέει προς τον ιεροφάντη Μωυσή: «Εγώ είμαι ο Ων· άκουσα τον στεναγμό των υιών Ισραήλ και κατέβηκα για να τους ελευθερώσω.» Εάν λοιπόν όντως αυτός είναι ο Ων, πώς θα μπορούσε να είναι και γενητός; Διότι τότε δεν είναι πλέον ο Ων, αλλά δημιούργημα. Αλλά ο Χριστός δεν ψεύδεται. Διότι είναι ο Ων και υπάρχει πάντοτε, επομένως δεν αποδεικνύεται δημιούργημα, ούτε έχει λάβει χρονική αρχή της ύπαρξής του, όπως ακριβώς τα κτίσματα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἐφραίμ ὁ Σύρος Περὶ τῶν ἐπὶ ἀσελγείᾳ τὰς ψυχὰς δελεαζόντων, ὡς οὐδὲν κακόν ἐστιν
Τί πρὸς ταῦτα ἀντερεῖν δυνήσονται οἱ ψυχρολόγοι, καὶ νέων ψυχῶν ἀπατεῶνες; Διελέγχει δὲ αὐτοὺς καὶ ἕτερος μαθητὴς λέγων· Ἰούδας, Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς ἐν Θεῷ Πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς· ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἐν ἀγάπῃ πληθυνθείη. Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος τοῦ γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας, ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν, ἐπαγωνίζεσθαι παρακαλῶν τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει. Παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι, οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρῖμα, ἀσεβεῖς, τὴν τοῦ Κυρίου χάριν μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν, καὶ τὸν μόνον Δεσπότην καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι. Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ἅπαξ πάντα, ὅτι Κύριος λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας, τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν, ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχήν, ἀλλ᾽ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον, εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας ἐν δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Τι θα μπορέσουν να αντιτείνουν σε αυτά οι φλύαροι, και οι απατεώνες των νέων ψυχών; Τους ελέγχει όμως και ένας άλλος μαθητής λέγοντας: Ο Ιούδας, δούλος του Ιησού Χριστού και αδελφός του Ιακώβου, προς τους κλητούς που έχουν αγαπηθεί από τον Θεό Πατέρα και έχουν διαφυλαχθεί για τον Ιησού Χριστό· έλεος και ειρήνη εν αγάπη είθε να πληθυνθούν σε εσάς. Αγαπητοί, ενώ κατέβαλλα κάθε προσπάθεια να σας γράψω για την κοινή μας σωτηρία, αισθάνθηκα την ανάγκη να σας γράψω, παρακαλώντας σας να αγωνίζεστε για την πίστη που παραδόθηκε μια για πάντα στους αγίους. Διότι εισχώρησαν κρυφά κάποιοι άνθρωποι, οι οποίοι από παλιά ήταν προγεγραμμένοι για αυτήν την καταδίκη, ασεβείς, που μετατρέπουν τη χάρη του Κυρίου σε ασέλγεια και αρνούνται τον μόνο Δεσπότη και Κύριό μας Ιησού Χριστό. Θέλω δε να σας υπενθυμίσω, αν και τα γνωρίζετε πλέον όλα, ότι ο Κύριος, αφού έσωσε τον λαό από τη γη της Αιγύπτου, στη συνέχεια κατέστρεψε εκείνους που δεν πίστεψαν, και τους αγγέλους που δεν διατήρησαν το αρχικό τους αξίωμα, αλλά εγκατέλειψαν το ίδιο τους το κατοικητήριο, τους έχει διαφυλάξει με αιώνια δεσμά στο βαθύ σκοτάδι για την κρίση της μεγάλης ημέρας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες