Ὦ πόλις, πόλις, πόλεων πασῶν ὀφθαλμέ, ἄκουσμα παγκόσμιον, θέαμα ὑπερκόσμιον, ἐκκλησιῶν γαλουχέ, πίστεως ἀρχηγέ, ὀρθοδοξίας ποδηγέ, λόγων μέλημα, καλοῦ παντὸς ἐνδιαίτημα. ὢ ἡ ἐκ χειρὸς Κυρίου τὸ τοῦ θυμοῦ πιοῦσα ποτήριον, ὢ ἡ γενομένη πυρὸς μερὶς πολλῷ δραστικωτέρου τοῦ καταιβασίου πάλαι πυρὸς Πενταπόλεως. “τί μαρτυρήσω σοι; τίνι ὁμοιώσω σε; ὅτι ἐμεγαλύνθη ποτήριον συντριβῆς σου,„ Ἱερεμίας φησὶν ὁ φιλόδακρυς τὴν πάλαι Σιὼν κοπτόμενος. τίνες κακοποιοὶ δυνάμεις ᾐτήσαντό σε καὶ ἔλαβον εἰς σινίασιν; τίνες ἀλάστορες φθονεροὶ καὶ ἀμείλικτοι κῶμόν σοι ἐπεκώμασαν ἄγριον; ἢ γοῦν ἀνάρσιοι καὶ μανιώδεις ἐρασταὶ παστάδα σοι μὲν οὐκ ἐπλέξαντο, οὐδ᾽ ἀνῆψάν σοι δᾷδα γαμήλιον, ἀφανιστηρίους δ᾽ ἀνέκαυσαν ἄνθρακας;
Μετάφραση
Ω πόλη, πόλη, οφθαλμέ όλων των πόλεων, άκουσμα παγκόσμιο, θέαμα υπερκόσμιο, τροφέ των εκκλησιών, αρχηγέ της πίστεως, καθοδηγητή της ορθοδοξίας, μέλημα των γραμμάτων, κατοικία κάθε καλού. Ω, εσύ που ήπιες από το χέρι του Κυρίου το ποτήρι της οργής, ω, εσύ που έγινες παρανάλωμα πυρός πολύ πιο δραστικού από εκείνο το πυρ που κατέβηκε άλλοτε από τον ουρανό στην Πεντάπολη. «Τι να μαρτυρήσω για σένα; Με τι να σε παρομοιάσω; Διότι μεγάλωσε το ποτήρι της συντριβής σου», λέει ο φιλόδακρυς Ιερεμίας θρηνώντας την παλαιά Σιών. Ποιες κακοποιές δυνάμεις σε ζήτησαν και σε πήραν για να σε κοσκινίσουν; Ποιοι φθονεροί και αμείλικτοι εξολοθρευτές έστησαν εναντίον σου άγριο γλέντι καταστροφής; Ή μήπως εχθρικοί και μανιώδεις εραστές, που δεν σου έπλεξαν νυφική παστάδα ούτε σου άναψαν γαμήλια δάδα, αλλά άναψαν κάρβουνα αφανισμού;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες