Καὶ πᾶν ἐφ᾽ ὃ ἂν ἐπιπέσῃ ἀπ᾽ αὐτῶν ἐπ᾽ αὐτὸ τεθνηκότων αὐτῶν, ἀκάθαρτον ἔσται ἀπὸ παντὸς σκεύους ξυλίνου ἢ ἱματίου ἢ δέρματος ἢ σάκκου. Πᾶν σκεῦος ὃ ἂν ποιηθῇ ἔργον ἐν αὐτῷ, εἰς ὕδωρ βαφήσεται, καὶ ἀκάθαρτον ἔσται ἕως ἑσπέρας, καὶ καθαρὸν ἔσται.» Προσετίθει δὲ τούτοις, ὡς ἔσται μεμολυσμένον πᾶν σκεῦος, ἐφ᾽ ᾧ ἂν πέσῃ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν. Καὶ ἄγγος ὀστράκινον, καὶ δερμάτινον, καὶ ἱμάτιον, ἔδεσμά τε καὶ ποτὸν, πλὴν πηγῆς ὑδάτων, καὶ λάκκου, φησὶ, καὶ συναγωγῆς ὑδάτων καὶ σπερμάτων.
Μετάφραση
«Και καθετί πάνω στο οποίο θα πέσει κάτι από αυτά όταν πεθάνουν, θα είναι ακάθαρτο, είτε πρόκειται για κάθε ξύλινο σκεύος, είτε για ένδυμα, είτε για δέρμα, είτε για σάκο. Κάθε σκεύος με το οποίο γίνεται οποιαδήποτε εργασία, θα βυθιστεί σε νερό και θα παραμείνει ακάθαρτο μέχρι το βράδυ, και έπειτα θα είναι καθαρό». Πρόσθετε δε σε αυτά ότι θα είναι μολυσμένο κάθε σκεύος πάνω στο οποίο θα πέσει κάτι από τα νεκρά σώματά τους. Και πήλινο αγγείο, και δερμάτινο, και ένδυμα, καθώς και τροφή και ποτό, με εξαίρεση την πηγή νερών, και το πηγάδι, λέει, και τη συγκέντρωση νερών και σπόρων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες