Ἐκ Παρθένου τοίνυν Ἁγίας ὁ Ἐμμανουὴλ, τῆς εἰπούσης· Πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; Πρὸς ἣν ὁ Ἄγγελος, ὅτι Πνεῦμα Κυρίου ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ, καὶ δύναμις Ὑψίστου ἐπισκιάσει σοί. Αὕτη ὑπόδικος οὐκ ἔστι τῷ περὶ καθαρισμοῦ νόμῳ. Γέγραπται γὰρ ἐν τῷ Δευτερονομίῳ, ὅτι Γυνὴ, ἥτις ἂν σπερματισθῇ καὶ τέκῃ ἄρσεν, ἀκάθαρτος ἔσται ἑπτὰ ἡμέρας. Αὕτη δὲ ἐπειδὴ μὴ σπερματισθεῖσα ἐγένετο μήτηρ τοῦ Ἐμμανουὴλ, καθαρὰ καὶ ἁγία καὶ ἀμίαντός ἐστι, καὶ μετὰ τὸ γενέσθαι μητέρα, ἔτι παρθένος διαμένουσα.
Μετάφραση
Από την Αγία Παρθένο, λοιπόν, γεννήθηκε ο Εμμανουήλ, η οποία είπε: «Πώς θα μου συμβεί αυτό, αφού δεν γνωρίζω άνδρα;». Στην οποία ο Άγγελος απάντησε ότι: «Πνεύμα Κυρίου θα έλθει επάνω σου και δύναμη Υψίστου θα σε επισκιάσει». Αυτή δεν υπόκειται στον νόμο περί καθαρισμού. Διότι είναι γραμμένο στο Δευτερονόμιο ότι: «Γυναίκα, η οποία θα δεχθεί σπέρμα και θα γεννήσει άρρεν, θα είναι ακάθαρτη για επτά ημέρες». Αυτή όμως, επειδή έγινε μητέρα του Εμμανουήλ χωρίς να δεχθεί σπέρμα, είναι καθαρή, αγία και αμίαντη, και αφού έγινε μητέρα, παραμένει ακόμη παρθένος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες