Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ λήψεται ἑαυτῷ δύο τρυγόνας, ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν, καὶ οἴσει αὐτὰ ἔναντι Κυρίου ἐπὶ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ δώσει αὐτὰ τῷ ἱερεῖ, καὶ ποιήσει αὐτὰ ὁ ἱερεὺς, μίαν περὶ ἁμαρτίας, καὶ μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς ἔναντι Κυρίου ἀπὸ τῆς ῥύσεως αὐτοῦ.» Καθαίρει μὲν οὖν τὸν γονοῤῥυᾶ, καὶ ἀπαλλάττει τοῦ πάθους, πλὴν ἐν Χριστῷ, δι᾽ ὕδατός τε καὶ αἵματος. Ἐξαριθμήσεται γὰρ ἑαυτῷ, φησὶν, ἑπτὰ ἡμέρας εἰς τὸν καθαρισμὸν αὐτοῦ, καὶ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι, καὶ καθαρὸς ἔσται.
Μετάφραση
Και την όγδοη ημέρα θα πάρει για τον εαυτό του δύο τρυγόνια ή δύο νεοσσούς περιστεριών, και θα τα φέρει ενώπιον του Κυρίου στις θύρες της σκηνής του μαρτυρίου, και θα τα δώσει στον ιερέα, και ο ιερέας θα τα προσφέρει, το ένα περί αμαρτίας και το άλλο ως ολοκαύτωμα, και θα κάνει εξιλέωση για αυτόν ο ιερέας ενώπιον του Κυρίου από τη ρύση του.» Καθαρίζει, λοιπόν, αυτόν που πάσχει από γονόρροια και τον απαλλάσσει από το πάθος, παρά μόνο εν Χριστώ, δι' ύδατος και αίματος. Διότι θα μετρήσει για τον εαυτό του, λέει, επτά ημέρες για τον καθαρισμό του, και θα πλύνει τα ιμάτιά του, και θα λούσει το σώμα του με νερό, και θα είναι καθαρός.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες