Πατερικές αναφορές στο ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 14:36

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς ἀποσκευάσαι τὴν οἰκίαν, πρὸ τοῦ εἰσελθόντα τὸν ἱερέα ἰδεῖν τὴν ἁφήν, καὶ οὐ μὴ ἀκάθαρτα γένηται ὅσα ἂν ᾖ ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσεται ὁ ἱερεὺς καταμαθεῖν τὴν οἰκίαν.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Κύριλλος Ἀλεξανδρείας Γλαφυρά εἰς τὴν Πεντάτευχον
Ἀλλὰ δέον ἀνάπτειν τὰ χαριστήρια τῷ τῶν ὅλων Θεῷ, καὶ προσίεσθαι μὲν ἀσμένως τοὺς παιδαγωγοὺς, τιμῆς δὲ πάσης αὐτοὺς ἀξιοῦν, μεταπλάττεσθαι δὲ ὥσπερ καὶ μάλα προθύμως πρὸς τὰ ἀμείνω, καὶ φωνῇ ἑλέσθαι τῇ πρεπωδεστέρᾳ· σκληροί τε καὶ ἄτεγκτοι καὶ τὰ ἕτι χείρω νοσοῦντες ἡλίσκοντο. Τοιγάρτοι καὶ διολώλασιν, καὶ ἐπ᾽ αὐτοῖς ὁ προφήτης Ἱερεμίας ὧδέ φησιν· «Οἶκος Ἰσραὴλ ἔπεσεν, οὐκ ἔστιν ἀναστήσας αὐτόν.» Ἄθρει δέ μοι τὸ χρῆμα πάλιν, καὶ διὰ τῶν Μωσέως γραμμάτων αἰνιγματωδῶς φωνούμενον. Ἔχει γὰρ οὕτως ἐν τῷ Λευιτικῷ· «Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωσῆν καὶ Ἀαρὼν, λέγων· Ὡς ἂν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων, ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν ἐν κλήρῳ, καὶ δώσω ἁφὴν λέπρας ἐν ταῖς οἰκίαις τῆς γῆς τῆς ἐγκτήτου ὑμῖν. Καὶ ἥξει τινὸς αὐτοῦ ἡ οἰκία, καὶ ἀναγγελεῖ τῷ ἱερεῖ λέγων· Ὥσπερ ἁφὴ ἑώραταί μοι ἐν τῇ οἰκίᾳ. Καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς ἀποσκευάσαι τὴν οἰκίαν πρὸ τοῦ εἰσελθεῖν τὸν ἱερέα ἰδεῖν τὴν ἁφὴν, καὶ οὐ μὴ ἀκάθαρτα γενέσθαι πάντα ὅσα ἐὰν ᾖ ἐν τῇ οἰκίᾳ. Καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσεται ὁ ἱερεὺς καταμαθεῖν τὴν οἰκίαν, καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφήν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ενώ όμως έπρεπε να αναπέμπουν ευχαριστίες στον Θεό των όλων, και να αποδέχονται με χαρά τους παιδαγωγούς, και να τους αξιώνουν κάθε τιμής, και να μεταμορφώνονται με μεγάλη προθυμία προς το καλύτερο, και να επιλέγουν την πιο πρέπουσα φωνή, εκείνοι αποδεικνύονταν σκληροί και άτεγκτοι και έπασχαν από ακόμη χειρότερα. Γι' αυτό και καταστράφηκαν, και γι' αυτούς ο προφήτης Ιερεμίας λέει τα εξής: «Ο οίκος του Ισραήλ έπεσε, και δεν υπάρχει κανείς να τον αναστήσει». Παρατήρησε δε αυτό το πράγμα πάλι, να λέγεται αινιγματικά και μέσω των γραπτών του Μωυσή. Διότι έχει ως εξής στο Λευιτικό: «Και μίλησε ο Κύριος στον Μωυσή και τον Ααρών, λέγοντας: Όταν εισέλθετε στη γη των Χαναναίων, την οποία εγώ σας δίνω ως κληρονομιά, και δώσω μολυσμό λέπρας στα σπίτια της γης που σας ανήκει. Και θα έρθει εκείνος στον οποίο ανήκει το σπίτι, και θα αναγγείλει στον ιερέα λέγοντας: Κάτι σαν μολυσμός εμφανίστηκε σε εμένα στο σπίτι. Και θα διατάξει ο ιερέας να αδειάσουν το σπίτι πριν εισέλθει ο ιερέας να δει τον μολυσμό, και έτσι να μην γίνουν ακάθαρτα όλα όσα υπάρχουν στο σπίτι. Και μετά από αυτά θα εισέλθει ο ιερέας να εξετάσει το σπίτι, και θα δει ο ιερέας τον μολυσμό».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Κύριλλος Ἀλεξανδρείας Γλαφυρά εἰς τὴν Πεντάτευχον
γʹ. Εἶτά φησι· «Καὶ εἰσελεύσεται ὁ ἱερεὺς, καταμαθεῖν τὴν οἰκίαν, καὶ ὄψεται τὴν ἁφὴν, καὶ ἰδοὺ ἡ ἁφὴ ἐν τοῖς τοίχοις.» Καὶ πάλιν· «Ἐξελθὼν ὁ ἱερεὺς ἐκ τῆς οἰκίας ἐπὶ τὴν θύραν τῆς οἰκίας, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τὴν οἰκίαν ἑπτὰ ἡμέρας.» Μετὰ γὰρ τὴν ἐξ ἀγαθότητος προσδιαστολὴν, καὶ τὸ ἐπὶ ἑπτὰ δεῖν προκαθῆρται, φαινομένη πάλιν ἡ φαυλότης ἐν σχήματι λέπρας εἰς εὔλογον ἀγανάκτησιν κέκληκεν εἰκότως τὸν ἱερέα, τὸ θεῖον ἐν τούτοις φοροῦντα πρόσωπον.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
γ΄. Έπειτα λέγει: «Και θα εισέλθει ο ιερέας για να εξετάσει την οικία, και θα δει την πληγή, και ιδού η πληγή είναι στους τοίχους.» Και πάλι: «Βγαίνοντας ο ιερέας από την οικία στη θύρα της οικίας, θα απομονώσει ο ιερέας την οικία για επτά ημέρες.» Διότι, μετά την από αγαθότητα προθεσμία και την ανάγκη να προηγηθεί καθαρισμός επί επτά ημέρες, το γεγονός ότι εμφανίζεται πάλι η φαυλότητα με τη μορφή λέπρας προκαλεί δικαιολογημένα την εύλογη αγανάκτηση του ιερέα, ο οποίος σε αυτά εκπροσωπεί το θείο πρόσωπο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής Ἀπορίαι εἰς Ἰωάννην
Θεωρία εἰς τὸν ἀφορίζοντα τὴν ἀκάθαρτον οἰκίαν Καὶ γὰρ τὸν ἱερέα κατὰ τὴν νομικὴν διαταγὴν εἰσιόντα εἰς τὴν καθ’ ὁντιναοῦν τρόπον ἀκάθαρτον οἰκίαν καὶ ἀφορίζοντα αὐτήν, καὶ τὰ πρὸς κάθαρσιν διαστέλλοντα τοῖς κεκτημένοις ἀκούων, τὸν ἀρχιερέα λόγον δι’ αὐτοῦ παραδηλοῦσθαι νοῶ, φωτὸς δίκην καθαρωτάτου εἰσιόντα εἰς τὴν ψυχήν, καὶ τὰ ἐναγῆ βουλεύματα καὶ διανοήματα μετὰ τῶν ὑπαιτίων πράξεων ἐκκαλύπτοντα καὶ τοὺς τῆς ἐπιστροφῆς καὶ καθάρσεως τρόπους σοφῶς ὑποτιθέμενον. Ὅπερ, οἶμαι, σαφέστερον ἡ τὸν μέγαν προφήτην Ἠλίαν ὑποδεξαμένη παραδηλοῦσα ἔλεγεν, ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ, εἰσῆλθες πρὸς ἐμὲ τοῦ ἀναμνῆσαί με τὰς ἀδικίας μου.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ερμηνεία για αυτόν που θέτει σε απομόνωση την ακάθαρτη οικία Διότι, ακούγοντας ότι ο ιερέας, σύμφωνα με τη διάταξη του Νόμου, εισέρχεται σε μία οικία που με οποιονδήποτε τρόπο έχει καταστεί ακάθαρτη, τη θέτει υπό απομόνωση, και παραγγέλλει στους ιδιοκτήτες της όσα απαιτούνται για την κάθαρσή της, κατανοώ ότι μέσω αυτού υποδηλώνεται ο Αρχιερέας Λόγος. Αυτός εισέρχεται στην ψυχή σαν καθαρότατο φως, αποκαλύπτει τις μιαρές αποφάσεις και σκέψεις μαζί με τις ένοχες πράξεις, και υποδεικνύει σοφά τους τρόπους της επιστροφής και της κάθαρσης. Αυτό ακριβώς, νομίζω, υποδήλωνε σαφέστερα η γυναίκα που υποδέχθηκε τον μεγάλο προφήτη Ηλία, όταν έλεγε: «Άνθρωπε του Θεού, εισήλθες σε εμένα για να μου υπενθυμίσεις τις αδικίες μου».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες