Πατερικές αναφορές στο ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 14:38

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ ἐξελθὼν ὁ ἱερεὺς ἐκ τῆς οἰκίας ἐπὶ τὴν θύραν τῆς οἰκίας, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τὴν οἰκίαν ἑπτὰ ἡμέρας.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Κύριλλος Ἀλεξανδρείας Γλαφυρά εἰς τὴν Πεντάτευχον
γʹ. Εἶτά φησι· «Καὶ εἰσελεύσεται ὁ ἱερεὺς, καταμαθεῖν τὴν οἰκίαν, καὶ ὄψεται τὴν ἁφὴν, καὶ ἰδοὺ ἡ ἁφὴ ἐν τοῖς τοίχοις.» Καὶ πάλιν· «Ἐξελθὼν ὁ ἱερεὺς ἐκ τῆς οἰκίας ἐπὶ τὴν θύραν τῆς οἰκίας, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τὴν οἰκίαν ἑπτὰ ἡμέρας.» Μετὰ γὰρ τὴν ἐξ ἀγαθότητος προσδιαστολὴν, καὶ τὸ ἐπὶ ἑπτὰ δεῖν προκαθῆρται, φαινομένη πάλιν ἡ φαυλότης ἐν σχήματι λέπρας εἰς εὔλογον ἀγανάκτησιν κέκληκεν εἰκότως τὸν ἱερέα, τὸ θεῖον ἐν τούτοις φοροῦντα πρόσωπον.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
γ΄. Έπειτα λέγει: «Και θα εισέλθει ο ιερέας για να εξετάσει την οικία, και θα δει την πληγή, και ιδού η πληγή είναι στους τοίχους.» Και πάλι: «Βγαίνοντας ο ιερέας από την οικία στη θύρα της οικίας, θα απομονώσει ο ιερέας την οικία για επτά ημέρες.» Διότι, μετά την από αγαθότητα προθεσμία και την ανάγκη να προηγηθεί καθαρισμός επί επτά ημέρες, το γεγονός ότι εμφανίζεται πάλι η φαυλότητα με τη μορφή λέπρας προκαλεί δικαιολογημένα την εύλογη αγανάκτηση του ιερέα, ο οποίος σε αυτά εκπροσωπεί το θείο πρόσωπο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Κύριλλος Ἀλεξανδρείας Γλαφυρά εἰς τὴν Πεντάτευχον
Διὸ δὴ πάλιν ἐποπτεύσας τὴν ἁφὴν, τουτέστι, τὰ τοῦ πάθους σημεῖα καὶ σύμβολα, τὴν οἰκίαν ἀφώρισεν εἰς ὅλας ἡμέρας ἑπτά. Λελυπημένος γὰρ καὶ λίαν εἰκότως ἐπὶ ταῖς εἰς τὸν νόμον παροινίαις τῶν ἐξ Ἰσραὴλ, καί τοι φιλάνθρωπος ὢν ὁ Θεὸς, ἐξέπεμψε πάντας εἰς αἰχμαλωσίαν, παραδοὺς εἰς χεῖρα τῶν Βαβυλωνίων ἐφ᾽ ὅλοις ἔτεσι τὸν ἀριθμὸν ἑβδομήκοντα· ἡμέραν δὲ μίαν εἰς δέκα τεθεικώς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Γι' αυτό λοιπόν, αφού επιθεώρησε πάλι την πληγή, δηλαδή τα σημάδια και τα σύμβολα του πάθους, απομόνωσε την οικία για συνολικά επτά ημέρες. Διότι, όντας λυπημένος, και πολύ δικαιολογημένα, για τις εκτροπές των Ισραηλιτών απέναντι στον νόμο, αν και ο Θεός είναι φιλάνθρωπος, τους έστειλε όλους στην αιχμαλωσία, παραδίδοντάς τους στα χέρια των Βαβυλωνίων για συνολικά εβδομήντα χρόνια, αντιστοιχώντας την κάθε μία ημέρα με δέκα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής Ἀπορίαι εἰς Ἰωάννην
Θεωρία εἰς τὸν ἀφορίζοντα τὴν ἀκάθαρτον οἰκίαν Καὶ γὰρ τὸν ἱερέα κατὰ τὴν νομικὴν διαταγὴν εἰσιόντα εἰς τὴν καθ’ ὁντιναοῦν τρόπον ἀκάθαρτον οἰκίαν καὶ ἀφορίζοντα αὐτήν, καὶ τὰ πρὸς κάθαρσιν διαστέλλοντα τοῖς κεκτημένοις ἀκούων, τὸν ἀρχιερέα λόγον δι’ αὐτοῦ παραδηλοῦσθαι νοῶ, φωτὸς δίκην καθαρωτάτου εἰσιόντα εἰς τὴν ψυχήν, καὶ τὰ ἐναγῆ βουλεύματα καὶ διανοήματα μετὰ τῶν ὑπαιτίων πράξεων ἐκκαλύπτοντα καὶ τοὺς τῆς ἐπιστροφῆς καὶ καθάρσεως τρόπους σοφῶς ὑποτιθέμενον. Ὅπερ, οἶμαι, σαφέστερον ἡ τὸν μέγαν προφήτην Ἠλίαν ὑποδεξαμένη παραδηλοῦσα ἔλεγεν, ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ, εἰσῆλθες πρὸς ἐμὲ τοῦ ἀναμνῆσαί με τὰς ἀδικίας μου.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ερμηνεία για αυτόν που θέτει σε απομόνωση την ακάθαρτη οικία Διότι, ακούγοντας ότι ο ιερέας, σύμφωνα με τη διάταξη του Νόμου, εισέρχεται σε μία οικία που με οποιονδήποτε τρόπο έχει καταστεί ακάθαρτη, τη θέτει υπό απομόνωση, και παραγγέλλει στους ιδιοκτήτες της όσα απαιτούνται για την κάθαρσή της, κατανοώ ότι μέσω αυτού υποδηλώνεται ο Αρχιερέας Λόγος. Αυτός εισέρχεται στην ψυχή σαν καθαρότατο φως, αποκαλύπτει τις μιαρές αποφάσεις και σκέψεις μαζί με τις ένοχες πράξεις, και υποδεικνύει σοφά τους τρόπους της επιστροφής και της κάθαρσης. Αυτό ακριβώς, νομίζω, υποδήλωνε σαφέστερα η γυναίκα που υποδέχθηκε τον μεγάλο προφήτη Ηλία, όταν έλεγε: «Άνθρωπε του Θεού, εισήλθες σε εμένα για να μου υπενθυμίσεις τις αδικίες μου».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες