Καὶ ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ αἰτία δι’ ἣν ἐκεῖ μόνον θύειν ἐκέλευσε, ἠκούσατε τοῦ νόμου τοῦ νῦν παρ’ ἡμῖν ἀναγνωσθέντος ὑμῖν οὕτω λέγοντος· Ὅτι οἴσουσι τὰς θυσίας αὐτῶν ἐπὶ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου—εἶτα τὴν αἰτίαν ἐπάγοντος—ὅπως ἂν μὴ θύσωσι τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν καὶ τοῖς ματαίοις ἐν οἷς αὐτοὶ ἐκπορνεύουσιν. Οὐδὲ γὰρ ἦν χωρίον τῆς Παλαιστίνης καθαρὸν τῆς ἀσεβείας ἐκείνων, ἀλλὰ πᾶς βουνός, πᾶσα φάραγξ καὶ δένδρον ἅπαν ταύτην αὐτοῖς συνῄδει τὴν ἀσεβείαν. Διὰ τοῦτο ὁ μὲν Ὠσηὲ ἐβόα καὶ ἔλεγεν· Ἐπὶ τοὺς βουνοὺς ἔθυον, ἐπὶ τὰς κορυφὰς τῶν ὀρέων ἐθυσίαζον, ὑποκάτω δρυὸς καὶ λεύκης καὶ δένδρου συσκιάζοντος, ὅτι καλὸν σκέπη.
Μετάφραση
Και ότι αυτή είναι η αιτία για την οποία έδωσε εντολή να προσφέρουν θυσίες μόνο εκεί, το ακούσατε από τον νόμο που μόλις αναγνώστηκε από εμάς σε εσάς και ο οποίος λέει τα εξής: «Θα φέρουν τις θυσίες τους στις θύρες της σκηνής του μαρτυρίου» —έπειτα δε προσθέτει την αιτία— «ώστε να μην προσφέρουν θυσίες στα είδωλά τους και στα μάταια πράγματα, με τα οποία αυτοί εκπορνεύονται». Διότι δεν υπήρχε καμία περιοχή της Παλαιστίνης καθαρή από την ασέβεια εκείνων, αλλά κάθε βουνό, κάθε φαράγγι και κάθε δέντρο ήταν μάρτυρας αυτής της ασέβειάς τους. Γι' αυτόν τον λόγο ο Ωσηέ φώναζε και έλεγε: «Πάνω στα βουνά πρόσφεραν θυσίες, πάνω στις κορυφές των ορέων θυσίαζαν, κάτω από δρυ και λεύκα και δέντρο βαθύσκιωτο, επειδή είναι καλή η σκέπη του».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες