Ὥστε οὐ πάντως ἡ σιωπὴ ἄδειαν φέρει τοῖς φιληδόνοις. Ἐγὼ δὲ οὐδὲ σεσιωπῆσθαι τὸ μέρος τοῦτό φημι, ἀλλὰ καὶ πάνυ σφοδρῶς ἀπηγορευκέναι τὸν νομοθέτην. Τὸ γὰρ «Οὐκ εἰσελεύσῃ πρὸς πάντα οἰκεῖον σαρκός σου, ἀποκαλύψαι ἀσχημοσύνην αὐτῶν» ἐμπεριεκτικόν ἐστι καὶ τούτου τοῦ εἴδους τῆς οἰκειότητος. Τί γὰρ ἂν γένοιτο οἰκειότερον ἀνδρὶ τῆς ἑαυτοῦ γυναικός, μᾶλλον δὲ τῆς ἑαυτοῦ σαρκός;
Μετάφραση
Επομένως, σε καμία περίπτωση η σιωπή δεν παρέχει άδεια στους φιλήδονους. Εγώ, όμως, υποστηρίζω ότι αυτό το ζήτημα δεν έχει καν αποσιωπηθεί, αλλά αντίθετα ο νομοθέτης το έχει απαγορεύσει με πολύ μεγάλη αυστηρότητα. Διότι το παράγγελμα «Δεν θα πλησιάσεις κανέναν συγγενή της σάρκας σου, για να αποκαλύψεις τη γύμνια του» εμπεριέχει και αυτό το είδος της συγγένειας. Διότι, τι θα μπορούσε να είναι πιο οικείο για τον άνδρα από τη σύζυγό του, ή μάλλον από την ίδια του τη σάρκα;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες