Καὶ τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ ἔσται πᾶς ὁ καρπὸς αὐτοῦ ἅγιος, αἰνετὸς τῷ Κυρίῳ. Ἐν δὲ τῷ ἔτει τῷ πέμπτῳ φάγεσθε τὸν καρπὸν αὐτοῦ. Πρόσθεμα ὑμῖν τὰ γεννήματα αὐτοῦ. Ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν.» Παραδείσοις μὲν γὰρ τοῖς εὐερνεστάτοις ἡ Μωσέως ἡμῖν ἔοικε Συγγραφὴ, πολυειδῆ θεσπισμάτων ὠδίνουσα βλάστην, καὶ ξύλοις ὥσπερ κατάκομος, τοῖς ἐφ᾽ ἑκάστῳ νόμοις.
Μετάφραση
«Και κατά το τέταρτο έτος όλος ο καρπός του θα είναι άγιος, αφιερωμένος προς αίνεση στον Κύριο. Κατά δε το πέμπτο έτος θα φάτε τον καρπό του, ως επαύξηση για εσάς των γεννημάτων του. Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σας». Διότι η Συγγραφή του Μωυσή μας μοιάζει με τους πιο θαλερούς παραδείσους, καθώς παράγει πολύμορφη βλάστηση θεσπισμάτων και είναι κατάκομη σαν από δέντρα, με τους νόμους που αντιστοιχούν στο κάθε τι.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες