Τίς καὶ τὸν Δαυὶδ τοιαῦτα εἰπεῖν ἐνέπνευσεν· «Μνήσθητι, κύριε, τῶν υἱῶν Ἐδὼμ τὴν ἡμέραν Ἰερουσαλήμ, τῶν λεγόντων· Ἐκκενοῦτε, ἐκκενοῦτε, ἕως οὗ ὁ θεμέλιος ἐν αὐτῇ»; Τί δαὶ καὶ Μωυσῆς; Οὐχὶ τοῖς εἰρημένοις παρὰ Στεφάνου καὶ αὐτὸς συμψηφίζεται; Οὐ ταύτας ὑμῶν κατέγραψεν τὰς ἀράς, αἵπερ αὐτῇ πείρᾳ νῦν εἰς ἔργον ἐξέβησαν, καὶ πᾶσι τὰς αἰτίας ὁρᾶν ὅθεν εἰσὶν ἐξενεχθεῖσαι παρέχουσι; Παρατιθέσθω τοῖς Μωυσέως ῥήμασιν τὰ συμβάντα τῷ λαῷ τῶν Ἰουδαίων τραύματα. Πρὸς λέξιν αὐτὰ ζητῶν, εὑρήσεις ὡς ἐκβέβηκεν οὐ δὲν οὐδαμοῦ μικρὸν ἢ μέγα ψευσάμενα. «Καὶ ἐὰν μετὰ ταῦτα πορεύεσθε πλάγιοι»· οὐδέποτε γὰρ εὐθῆ πρὸς τὸν θεὸν τὴν καρδίαν ἐκτήσαντο· πολὺ δὲ μᾶλλον ἐν τοῖς χρόνοις τοῖς ὕστερον, ἐν οἷς τὴν κλῆσιν τοῦ Χριστοῦ ἐπλαγίαζον. Διόπερ καὶ ἐπήγαγεν· «Καὶ ἐὰν μὴ βούλεσθε ὑπακούειν μου» —οὐ τοίνυν τοῦ Χριστοῦ καλοῦντος ὑπήκουσαν—, «προσθήσω ὑμᾶς πληγὰς ἑπτὰ κατὰ τὰς ἀνομίας ὑμῶν.» Ἐπειδὴ γὰρ ἠρνήσαντο τὰς ἑπτὰ χορηγίας τοῦ πνεύματος, εἰς ἑπτὰ πληγὰς αὐτοῖς τὰ ἑπτὰ γίνεται τῆς πονηρίας πνεύματα, ἅπερ εἰσελθόντα κατῴκησεν ἐν αὐτοῖς· καὶ γέγονεν αὐτῶν τὰ ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων. «Καὶ ἀποστέλλω ἐφ᾽ ὑμᾶς τὰ θηρία τῆς γῆς.» Τὰ ἔθνη λέγει· θηρία γὰρ πρότερον διὰ τὴν ἀγνωσίαν ἐτύγχανον, ὅτι ἐν εἰκόνι θηρίων καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν τὸ θεῖον ἐθρήσκευον.
Μετάφραση
Ποιος ενέπνευσε και τον Δαβίδ να πει τέτοια λόγια: «Θυμήσου, Κύριε, τους γιους του Εδώμ κατά την ημέρα της Ιερουσαλήμ, αυτούς που έλεγαν: Γκρεμίστε, γκρεμίστε, μέχρι τα θεμέλιά της»; Και τι να πούμε για τον Μωυσή; Δεν συμφωνεί και αυτός με όσα ειπώθηκαν από τον Στέφανο; Δεν κατέγραψε αυτές τις κατάρες σας, οι οποίες τώρα, μέσα από την ίδια την εμπειρία, έγιναν πράξη, και παρέχουν σε όλους τη δυνατότητα να δουν τις αιτίες για τις οποίες έχουν επιβληθεί; Ας παρατεθούν δίπλα στα λόγια του Μωυσή τα τραύματα που βρήκαν τον λαό των Ιουδαίων. Αναζητώντας τα λέξη προς λέξη, θα διαπιστώσεις πώς εκπληρώθηκαν χωρίς να διαψευστούν πουθενά σε τίποτα, ούτε μικρό ούτε μεγάλο. «Και εάν μετά από αυτά πορεύεστε πλάγια»· διότι ποτέ δεν απέκτησαν καρδιά ευθεία προς τον Θεό, πολύ δε περισσότερο στα ύστερα χρόνια, κατά τα οποία αντιστρατεύονταν πλαγίως την κλήση του Χριστού. Γι' αυτό και πρόσθεσε: «Και εάν δεν θέλετε να με υπακούσετε» —επομένως δεν υπάκουσαν όταν τους καλούσε ο Χριστός—, «θα προσθέσω σε εσάς επτά πληγές σύμφωνα με τις ανομίες σας.» Διότι, επειδή αρνήθηκαν τις επτά δωρεές του Πνεύματος, γίνονται σε αυτούς επτά πληγές τα επτά πνεύματα της πονηρίας, τα οποία, αφού εισήλθαν, κατοίκησαν μέσα τους· και έγιναν τα έσχατά τους χειρότερα από τα πρώτα. «Και θα αποστείλω εναντίον σας τα θηρία της γης.» Αναφέρεται στα έθνη· διότι προηγουμένως ήταν σαν θηρία εξαιτίας της άγνοιάς τους, επειδή λάτρευαν το θείο με μορφή θηρίων, τετράποδων και ερπετών.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες