Πατερικές αναφορές στο ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 26:33

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ διασπερῶ ὑμᾶς εἰς τὰ ἔθνη, καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶς ἐπιπορευομένη ἡ μάχαιρα· καὶ ἔσται ἡ γῆ ὑμῶν ἔρημος, καὶ αἱ πόλεις ὑμῶν ἔσονται ἔρημοι.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Γρηγόριος Παλαμᾶς Ομιλίες ΜΓ΄–ΞΓ΄
Καὶ ἐὰν μετὰ ταῦτα μὴ βούλησθε ὑπακούειν μου, προσθήσω ὑμῖν ἔτι πληγὰς ἑπτά· καὶ ἀποστελῶ ἐφ’ ὑμᾶς τὰ θηρία τὰ ἄγρια, καὶ κατέδεται ὑμᾶς, καὶ ὀλιγοστοὺς ποιήσει, καὶ ἔρημοι ἔσονται αἱ ὁδοὶ ὑμῶν. Καὶ ἐπὶ τούτοις ἐὰν μὴ παιδεύησθε, ἔτι πατάξω ὑμᾶς ἑπτάκις, καὶ ἐπάξω ἐφ’ ὑμᾶς μάχαιραν ἐκδικοῦσαν δίκην διαθήκης· καὶ καταφεύξεσθε εἰς τὰς πόλεις ὑμῶν· καὶ ἐπαποστελῶ θάνατον εἰς ὑμᾶς, καὶ παραδοθήσεσθε εἰς χεῖρας ἐχθρῶν, ἐν τῷ θλίψαι ὑμᾶς σιτοδείᾳ ἄρτων. Ἐὰν δὲ καὶ ἐπὶ τούτοις μὴ ὑπακούσητέ μου, ἀλλὰ πορεύησθε πρός με πλάγιοι, κᾀγὼ πορεύσομαι πρὸς ὑμᾶς πλαγίως· καὶ παιδεύσω ὑμᾶς κατὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν. Καὶ φάγεσθε τὰς σάρκας τῶν υἱῶν καὶ τῶν θυγατέρων ὑμῶν. Καὶ θήσω τὰς πόλεις ὑμῶν ἐρήμους, καὶ ἐξηρημώσω τὰ ἅγια ὑμῶν, καὶ οὐ μὴ ὀσφρανθῶ τῆς ὀσμῆς τῶν θυσιῶν ὑμῶν. Καὶ ἐξερημώσω τὴν γῆν ὑμῶν, καὶ θαυμάσονται ἐπ’ αὐτῇ οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν οἱ ἐνοικοῦντες ἐν αὐτῇ. Καὶ διασπερῶ ὑμᾶς εἰς τὰ ἔθνη, καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶς ἐπιπορευομένη μάχαιρα.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και αν μετά από αυτά δεν θελήσετε να με υπακούσετε, θα προσθέσω σε σας ακόμη επτά πληγές· και θα στείλω εναντίον σας τα άγρια θηρία, και θα σας κατασπαράξουν, και θα σας λιγοστέψουν, και θα ερημωθούν οι δρόμοι σας. Και αν με αυτά δεν συνετιστείτε, θα σας χτυπήσω ακόμη επτά φορές, και θα επιφέρω εναντίον σας μάχαιρα που θα εκδικηθεί την παράβαση της διαθήκης· και θα καταφύγετε στις πόλεις σας, και θα στείλω επάνω σας θανατικό, και θα παραδοθείτε στα χέρια των εχθρών σας, όταν θα σας συνθλίψω με την έλλειψη του ψωμιού. Αν όμως και με αυτά δεν με υπακούσετε, αλλά πορεύεστε απέναντί μου με τρόπο αντίθετο, τότε και εγώ θα πορευθώ απέναντί σας με τρόπο αντίθετο, και θα σας τιμωρήσω ανάλογα με τις αμαρτίες σας. Και θα φάτε τις σάρκες των γιων και των θυγατέρων σας. Και θα καταστήσω τις πόλεις σας έρημες, και θα ερημώσω τα αγιαστήριά σας, και δεν θα οσφρανθώ την ευωδία των θυσιών σας. Και θα ερημώσω τη γη σας, και θα εκπλαγούν γι' αυτήν οι εχθροί σας που θα κατοικήσουν σε αυτήν. Και θα σας διασκορπίσω στα έθνη, και θα σας εξολοθρεύσει μάχαιρα που θα σας καταδιώκει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νεόφυτος ὁ Ἔγκλειστος Πεντήκοντα κεφάλαια
Ἀκούσωμεν δὲ ἄρτι, εἰ δοκεῖ, πηλίκας καὶ ὅσας προσαπειλεῖ ἀπειλὰς τοῖς μὴ προσέχουσι μηδὲ φυλάσσουσι τὰ θεῖα καὶ ζωηρὰ τούτου προστάγματα. «Ἐὰν δὲ μὴ ὑπακούσητέ μου», φησί, «μηδὲ ποιήσητε τὰ προστάγματά μου ταῦτα, ἀλλὰ ἀπειθήσητε αὐτοῖς καὶ τοῖς κρίμασί μου προσοχθίσῃ ἡ ψυχὴ ὑμῶν, ὥστε ὑμᾶς μὴ ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολάς μου, καὶ ἐγὼ ποιήσω οὕτως ὑμῖν καὶ ἐπισυστήσω ἐφ’ ὑμᾶς τὴν ἀπορίαν, καὶ σπερεῖτε διακενῆς τὰ σπέρματα ὑμῶν, καὶ ἔδονται τοὺς πόνους ὑμῶν οἱ ὑπεναντίοι ὑμῶν· καὶ ἐπιστήσω τὸ πρόσωπόν μου ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ πεσεῖσθε ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν, καὶ διώξονται ὑμᾶς οἱ μισοῦντες ὑμᾶς. Καὶ συντρίψω τὴν ὕβριν τῆς ὑπερηφανίας ὑμῶν καὶ θήσω τὸν οὐρανὸν ὑμῖν ὡς σιδηροῦν καὶ τὴν γῆν ὡσεὶ χαλκῆν, καὶ ἔσται εἰς κενὸν ἡ ἰσχὺς ὑμῶν, καὶ ἡ γῆ ὑμῶν οὐ δώσει τὸν σπόρον αὐτῆς, καὶ τὰ ξύλα τοῦ ἀγροῦ οὐ δώσει τὸν καρπὸν αὐτῶν. Καὶ ἀποστελῶ ἐφ’ ὑμᾶς τὰ θηρία τῆς γῆς, καὶ ἐξαναλώσει τὰ κτήνη ὑμῶν καὶ ὀλιγοστοὺς ποιήσει ὑμᾶς, καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶς ἐπιπορευομένη μάχαιρα· καὶ ἔσται ἡ γῆ ὑμῶν ἔρημος, καὶ αἱ ἐπαύλεις ὑμῶν ἔσονται ἔρημοι· ὅτι ὑμεῖς ἐπορεύθητε πρός με πλάγιοι, κἀγὼ πορεύσομαι πρὸς ὑμᾶς ἐν θυμῷ πλαγίῳ», λέγει Κύριος ὁ Θεός, ὁ ἅγιος Ἰσραήλ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ας ακούσουμε τώρα, αν συμφωνείτε, πόσο μεγάλες και πόσες απειλές εκτοξεύει εναντίον εκείνων που δεν προσέχουν και δεν τηρούν τα θεία και ζωοποιά προστάγματά του. «Εάν όμως δεν με υπακούσετε», λέει, «και δεν εφαρμόσετε τα προστάγματά μου αυτά, αλλά τα παρακούσετε και η ψυχή σας αποστραφεί τις κρίσεις μου, ώστε να μην κάνετε όλες τις εντολές μου, τότε και εγώ θα κάνω το ίδιο σε εσάς και θα επιφέρω επάνω σας την ανέχεια, και θα σπέρνετε μάταια τους σπόρους σας, και τους κόπους σας θα τους τρώνε οι εχθροί σας· και θα στρέψω το πρόσωπό μου εναντίον σας, και θα πέσετε μπροστά στους εχθρούς σας, και θα σας καταδιώξουν εκείνοι που σας μισούν. Και θα συντρίψω την αλαζονεία της υπερηφάνειάς σας και θα κάνω τον ουρανό για εσάς σαν σιδερένιο και τη γη σαν χάλκινη, και η δύναμή σας θα καταναλώνεται μάταια, και η γη σας δεν θα δώσει τον καρπό της, και τα δέντρα του αγρού δεν θα δώσουν τους καρπούς τους. Και θα στείλω εναντίον σας τα θηρία της γης, και θα κατασπαράξουν τα κτήνη σας και θα σας λιγοστέψουν, και θα σας εξολοθρεύσει μάχαιρα που θα σας επιτεθεί· και η γη σας θα γίνει έρημη, και οι κατοικίες σας θα ερημωθούν· επειδή εσείς πορευτήκατε απέναντί μου με τρόπο αντίθετο, και εγώ θα πορευτώ απέναντί σας με αντίθετο θυμό», λέει ο Κύριος ο Θεός, ο Άγιος του Ισραήλ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νικηφόρος Βλεμμύδης Λόγοι περὶ τοῦ τέλους τῆς ζωῆς
Ὥστε οὐ τῶν ὅρων ἐστὶν ἡ τῶν ἀνθρώπων διαφθορά, ἀλλὰ τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν· εἰ μὲν γὰρ δρῶσιν ἄξια ζωῆς καὶ πορεύονται ὀρθῶς τὴν τῶν θείων θελημάτων ὁδόν, πόρρω που φεύγει ὁ ὄλεθρος ἀπ’ αὐτῶν· εἰ δὲ τῆς εὐθείας διαμαρτόντες πλάγιοι τὴν τῆς παρακοῆς διατρέχουσι, φθάνουσιν ἐν τάχει τὸν τῆς ἀπωλείας κρημνόν. Τοῦτο γὰρ καὶ διὰ Μωσέως ὁ κύριος εἴρηκε τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ· Ἐὰν πορεύησθε, λέγων, πρός με πλάγιοι, πορεύσομαι κἀγὼ μεθ’ ὑμῶν ἐν θυμῷ πλαγίῳ καὶ πατάξω ὑμᾶς ἀντὶ τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ ἐπάξω ἐφ’ ὑμᾶς μάχαιραν ἐκδικοῦσαν διαθήκην, καὶ καταφεύξεσθε εἰς τὰς πόλεις ὑμῶν· καὶ ἐξαποστελῶ θάνατον εἰς ὑμᾶς, καὶ φάγεσθε τὰς σάρκας τῶν υἱῶν καὶ τῶν θυγατέρων ὑμῶν· καὶ ἀναλώσει ὑμᾶς ἐπιπορευομένη ἡ μάχαιρα. Ἐκ τούτων τοίνυν δῆλόν ἐστιν, ὅτι οὐχ ἡ τῶν ὅρων συντέλεια, ἀλλ’ ἡ τῶν θείων προσταγμάτων παρακοὴ ἐπάγει τοῖς ἀθλίοις τὸν ὄλεθρον.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ώστε η καταστροφή των ανθρώπων δεν οφείλεται στα προδιαγεγραμμένα όρια, αλλά στις δικές τους πράξεις· διότι, αν μεν πράττουν έργα άξια ζωής και πορεύονται ορθά την οδό των θείων θελημάτων, ο όλεθρος φεύγει μακριά τους. Αν όμως, χάνοντας την ευθεία οδό, διατρέχουν πλαγίως τον δρόμο της παρακοής, φτάνουν γρήγορα στον γκρεμό της απώλειας. Διότι αυτό ακριβώς είπε ο Κύριος μέσω του Μωυσή στους υιούς Ισραήλ: «Εάν πορεύεστε», λέγει, «απέναντί μου με τρόπο πλάγιο, θα πορευθώ και εγώ μαζί σας με θυμό πλάγιο και θα σας πατάξω για τις αμαρτίες σας και θα επιφέρω εναντίον σας μάχαιρα που θα εκδικήσει τη διαθήκη, και θα καταφύγετε στις πόλεις σας· και θα εξαποστείλω θάνατο ανάμεσά σας, και θα φάτε τις σάρκες των γιων και των θυγατέρων σας· και θα σας καταναλώσει η επερχόμενη μάχαιρα». Από αυτά λοιπόν είναι φανερό ότι δεν επιφέρει τον όλεθρο στους άθλιους η εκπλήρωση των προκαθορισμένων ορίων, αλλά η παρακοή των θείων προσταγμάτων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες