Ἄκουε δὲ πάλιν, τί περὶ τούτων ἡμῖν ὁ θεῖος διαγορεύει νόμος· «Καὶ ἐλάλησε Κύριος, λέγων· Ἔντειλαι Ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ· Οὗτος ὁ νόμος τῆς ὁλοκαυτώσεως. Αὕτη ἡ ὁλοκαύτωσις ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου, ὅλην τὴν νύκτα ἕως πρωῒ, καὶ τὸ πῦρ τοῦ θυσιαστηρίου καυθήσεται ἐπ᾽ αὐτοῦ, οὐ σβεσθήσεται.» Ἀλλὰ πῶς ἂν, ἀγαπητοὶ, μικρὸς ὑπάρχων καὶ ἀσθενὴς, διασαφῆσαι κατὰ λόγον δυναίμην τὰ διὰ τῆσδε τῆς ἐντολῆς σημαινόμενα; Ποῖος ἡμῖν παραστήσῃ λόγος τὴν ἀκριβῆ τοῦ νοήματος δύναμιν;
Μετάφραση
Άκουσε όμως πάλι, τι μας παραγγέλλει σχετικά με αυτά ο θείος νόμος: «Και μίλησε ο Κύριος, λέγοντας: Δώσε εντολή στον Ααρών και στους γιους του: Αυτός είναι ο νόμος του ολοκαυτώματος. Το ολοκαύτωμα αυτό θα παραμένει πάνω στο θυσιαστήριο όλη τη νύχτα μέχρι το πρωί, και η φωτιά του θυσιαστηρίου θα καίει πάνω του, δεν θα σβήσει.» Αλλά πώς, αγαπητοί μου, όντας μικρός και αδύναμος, θα μπορούσα να εξηγήσω όπως αρμόζει τα όσα υποδηλώνονται μέσω αυτής της εντολής; Ποιος λόγος θα μας παραστήσει την ακριβή δύναμη του νοήματος;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες