Καὶ γὰρ ἐνταῦθα πρῶτον μὲν βαπτιζόμεθα, εἶτα τῷ μύρῳ χριόμεθα, ἐκεῖθεν τοῦ τιμίου ἀξιούμεθα αἵματος. Οὕτω δὴ καὶ Μωσῆς σκιογραφῶν ταῦτα λούει πρῶτον τοὺς τελειουμένους τῷ ὕδατι, εἶτα ἐνδιδύσκει καὶ περιζωννύει, εἶθ᾽ οὕτως ἐπιφέρει τὴν τοῦ ἐλαίου χρίσιν, καὶ οὕτω ῥαίνει τῷ αἵματι καὶ πρὸς τὴν τῶν ἄρτων ἄγει μετάληψιν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Διότι και εδώ, πρώτα βαπτιζόμαστε, έπειτα χριόμαστε με το μύρο, και κατόπιν αξιωνόμαστε το τίμιο αίμα. Έτσι λοιπόν και ο Μωυσής, σκιαγραφώντας αυτά, λούζει πρώτα με νερό αυτούς που τελειώνονται, έπειτα τους ντύνει και τους περιζώνει, ύστερα επιτελεί τη χρίση με το έλαιο, και έτσι τους ραντίζει με το αίμα και τους οδηγεί στη μετάληψη των άρτων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες