Τί οὖν ὁ εὐαγγελιστὴς Λουκᾶς; καλὸν γὰρ ἡμᾶς τῆς πάσης πραγματείας ἐπιλαβέσθαι· «Ὤφθη δὲ αὐτῷ, φησὶν, ἄγγελος Κυρίου ἑστὼς ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος. Καὶ ἰδὼν Ζαχαρίας, ἐταράχθη, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ᾽ αὐτόν. Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ ἄγγελος· Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἰδοὺ Ἐλισάβετ ἡ συγγενής σου, γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην.
Μετάφραση
Τι αναφέρει, λοιπόν, ο ευαγγελιστής Λουκάς; Διότι είναι καλό να εξετάσουμε ολόκληρη τη διήγηση: «Εμφανίστηκε σε αυτόν, λέει, άγγελος Κυρίου να στέκεται στα δεξιά του θυσιαστηρίου του θυμιάματος. Και βλέποντάς τον ο Ζαχαρίας ταράχθηκε, και έπεσε πάνω του φόβος. Είπε τότε σε αυτόν ο άγγελος: Μη φοβάσαι, Ζαχαρία, διότι εισακούστηκε η δέησή σου, και ιδού, η Ελισάβετ, η συγγενής σου, θα σου γεννήσει υιό, και θα του δώσεις το όνομα Ιωάννης».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες