Πλὴν προετύπου καὶ τὰ κατὰ τοὺς Ἰουδαίους. Ὥσπερ γὰρ οὗτος γέρων καὶ ἄκαρπος, καὶ ἀπιστήσας, ἔτεκεν υἱὸν μείζονα τῶν προφητῶν, οὕτω καὶ ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγὴ καὶ ἱερωσύνη παλαιωθεῖσα, καὶ ἄκαρπος καὶ ἄπιστος καὶ παρήκοος γενομένη, ὅμως τὸν Λόγον τοῦ Θεοῦ, τὸν Δεσπότην τῶν προφητῶν, ἔτεκεν ἐν σαρκί· οὗ τεχθέντος, οἱ πρώην παρήκοοι εἰς πίστιν καὶ εὐφωνίαν μετήλθοσαν. «Καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν, καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν αὐτὸν ἐν τῷ ναῷ· ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἠδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ. Καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενε κωφός. Καὶ ἐγένετο, ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.» Ὁρᾷς πῶς οἱ μὲν Ἰουδαῖοι προσεδόκων καὶ περιέμενον ἕως οὗ ἐξέλθοι ὁ ἀρχιερεύς;
Μετάφραση
Εξάλλου, προτύπωνε και τα όσα αφορούσαν τους Ιουδαίους. Διότι, όπως ακριβώς αυτός, αν και γέροντας και άκαρπος, και αφού απίστησε, απέκτησε υιό ανώτερο των προφητών, έτσι και η συναγωγή και η ιεροσύνη των Ιουδαίων, μολονότι πάλιωσε και έγινε άκαρπη, άπιστη και ανυπάκουη, εντούτοις γέννησε ένσαρκο τον Λόγο του Θεού, τον Δεσπότη των προφητών. Και όταν Εκείνος γεννήθηκε, οι πρώην ανυπάκουοι μετέβησαν στην πίστη και την ευφωνία. «Και ο λαός περίμενε τον Ζαχαρία και απορούσε που καθυστερούσε μέσα στον ναό. Όταν όμως βγήκε, δεν μπορούσε να τους μιλήσει και κατάλαβαν ότι είδε οπτασία στον ναό. Και αυτός τους έκανε νοήματα και παρέμενε κωφός. Και όταν συμπληρώθηκαν οι ημέρες της λειτουργίας του, αναχώρησε για το σπίτι του.» Βλέπεις πώς οι μεν Ιουδαίοι προσδοκούσαν και περίμεναν μέχρι να βγει ο αρχιερέας;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες